20.500.12556/RUL-141719 Mirnski govor v prostogovorečih besedilih diplomsko delo Mirna speech in free-speech texts V diplomskem delu je predstavljen mirnski govor, ki spada v dolenjsko narečje, natančneje v vzhodnodolenjsko podnarečje. Za uvodom je na kratko predstavljen kraj Mirna in njegova zgodovina. Mirnski govor je v naslednjem delu umeščen v (pod)narečje, kjer pa je na kratko opisana tudi zgodovina slovenskega jezika ter značilnosti vzhodnodolenjskega podnarečja. Empirični del diplomske naloge zajema fonetično transkribirani zapis govora posameznega informatorja, ki mu sledi sinhrona analiza naglasa in glasov v primerjavi s knjižnim jezikom. V zadnjem delu so na podlagi analize podane starejše značilnosti mirnskega govora z opozorilom na tiste, ki so vsaj deloma zamenjane z bolj splošnimi (pokrajinsko) pogovornimi. Zadnje poglavje je namenjeno zbirki Glasovi (1988–), v katero bodo vključena (nekatera) tu zbrana besedila. V njem so transkribirana besedila prirejena v zapisu in pripravljena za neposredno vključitev v eno izmed knjig iz zbirke. Podana so tudi načela za poenostavljeni strokovni zapis. The dissertation presents presents the Mirna language, Lower Carniola dialect group, more specifically to the eastern subgroup of the Lower Carniola dialect group. After the introduction, the town of Mirna and its history are briefly introduced. In the following part, the Mirna language is placed in the (sub)dialect, where the history of the Slovenian language and the characteristics of the eastern subgroup of the Lower Carniola dialect group are also briefly described. The empirical part of the thesis consists of a phonetically transcribed recording of the speech of each informant, followed by a synchronic analysis of accents and voices in comparison with the literary language. In the last part, the analysis is based on the older features of Mirna speech, with a note on those that have been at least partially replaced by more general (provincial) colloquial ones. The final chapter is devoted to the collection Glasovi (1988-), which will include (some of) the texts collected here. Here, the transcribed texts are edited in notation and prepared for direct inclusion in one of the books in the collection. Principles for a simplified professional transcription are also given. slovenščina slovenska narečja dolenjsko narečje vzhodnodolenjsko podnarečje mirnski govor lokalni govor dialektologija slovstvena folkloristika Slovenian Slovenian dialects the Lower Carniola dialect group the eastern subgroup of the Lower Carniola dialect group Mirna speech local speech dialectology Slovene folklore true false false [U. Tratar] Slovenski jezik Angleški jezik Diplomsko delo/naloga 2022-10-06 07:45:47 2022-10-06 07:45:59 2022-11-02 08:42:56 0000-00-00 00:00:00 2022 0 Ljubljana 0 Ljubljana 38 str. 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 811.163.6'282.3(497.434) 511214 127599875 26230.pdf 26230.pdf 1 F384A43D1BFFCF5DE7836063BC8AEECC d521a6acc3920d8a87fe127cb6a6c6d29de1a15f3c56062d4355498335b78eb3 2212eb3e-453a-11ed-9c94-00155dcfd717 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=162832 Filozofska fakulteta 0 0 0