20.500.12556/RUL-141545 Medslovarsko pomensko povezovanje na primeru SSSJ in SSKJ 2: nabor iztočnic s sklicevalno razlago glagolnik od X diplomsko delo Monolingual dictionary linking between SSSJ and SSKJ 2: entries with referential definition 'glagolnik od X' Diplomsko delo je narejeno na podlagi praktične potrebe trenutnega leksikografskega dela, in sicer povezovanja jezikovnih podatkov različnih virov v večje, kompleksnejše in podrobnejše podatkovne mreže. V tej nalogi sta glavna vira SSKJ 2 in SSSJ. Če je na eni strani razlagalni slovar v ospredje postavil pomensko plat leksike, je na drugi strani sinonimni sistematizirano obravnaval razmerja med leksemi. Aktualna naloga je te podatke povezati v bogatejšo enoto; del tega procesa je bil lahko opravljen avtomatsko, drugi pa je zaradi narave slovarskih razlag treba opraviti ročno. Del diplomske naloge je bil povezati podatke na naboru iztočnic, ki imajo v SSKJ 2 sklicevalno razlago glagolnik od X, v besedilu naloge pa je proces natančneje opisan. The idea for this thesis arose from a very practical need of the current slovene lexicography: the need to link linguistic data from different resources and combine them into bigger, more complex and more detailed data network(s). The work was done involving two main sources: the general dictionary of slovene langauage (SSKJ 2) and the dictionary of synonymes of the slovene language (SSSJ). While the general dictionary puts to the forefront the meaning, definition and explanation, the dictionary of synonymes analyses and systematises the relations between different lexical units. The current task is connecting these data into a bigger unit, and whilst a part of the process was performed automatically, there is still a big portion left to be done manually. Some of these data (a list of entries with a referential definition glagolnik od X, 'gerund of X') were connected as a part of the work for this thesis; the process of connecting the data is presented in the text. slovenščina medslovarsko povezovanje razlagalni slovar sinonimni slovar sklicevalne razlage glagolnik Slovene monolingual dictionary linking general dictionary dictionary of synonymes referential definitions gerund true false false [M. Treven] Slovenski jezik Angleški jezik Diplomsko delo/naloga 2022-10-01 07:45:22 2022-10-01 07:45:36 2022-11-02 08:43:52 0000-00-00 00:00:00 2022 0 Ljubljana 0 Ljubljana 23 str. 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 811.163.6'374 509472 127598595 25717.pdf 25717.pdf 1 862F3571F9BA182AC1ACFA0C7DB487E3 784ae4d41405ee5564be420b567d5f2c342387222cf39da12db3ccd9ba4f5ef1 49f41075-414c-11ed-9c94-00155dcfd717 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=162624 25718.pdf 25718.pdf 1 6BEF474F4419EFC4F9A76897BDABC313 c792098a1154443ecf0dfbf9c7a15550adab5e6edb30a65b5174e1243af02a21 49f442f0-414c-11ed-9c94-00155dcfd717 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=162625 Filozofska fakulteta 0 0 0