20.500.12556/RUL-141397 Opis stare kmečke hiše v slovenskih govorih na avstrijskem Koroškem diplomsko delo Description of an Old Farmhouse in Slovenian Languages in Austrian Carinthia Diplomska naloga predstavlja opis stare kmečke hiše v slovenskih narečjih na avstrijskem Koroškem. Gradivo je bilo zbrano v krajih Bistrica na Zilji (Feistritz an der Gail) – ziljsko narečje, Radiše (Radsberg), Sele-Zvrhnji Kot (Zell-Oberwinkel), Sele-Cerkev (Zell-Pfarre), Želuče (Selkach) – rožansko, Obirsko (Ebriach) – obirsko in Pliberk (Bleiburg) – podjunsko narečje. Jedro diplomskega dela so posnetki, transkripcije in glasovne poknjižitve besedil, pripravljenih za vnos v Interaktivno karto slovenskih narečnih besedil (IKBN). Zaključek diplomske naloge prikazuje podobnost leksike v zajetih govorih in (ne)ujemanje z vsebovanimi leksemi v Slovenskem lingvističnem atlasu 2, Kmetija. The diploma thesis presents descriptions of an old farmhouse in Slovenian dialects in southern Carinthia. The material covers the Zilje, Rožan, Obir and Podjun dialects, namely in the places of Bistrica na Zilji (Feistritz an der Gail), Radiše (Radsberg), Sele-Zvrhnji Kot (Zell- Oberwinkel), Sele-Cerkev (Zell-Pfarre), Želuče (Selkach), Obirsko (Ebriach) and Pliberk (Bleiburg). Transcriptions of the material and language standardisations have been prepared for the Interactive Map of Slovenian Dialectal Texts. The core of the thesis encompasses the transcriptions, which are accompanied by the display of points in the Slovenian Linguistic Atlas (SLA) and language standardisation. The thesis is concluded by showing the similarity of the lexicon in the covered idioms and a (mis)match with the lexemes in the Slovenian Linguistic Atlas 2, Farm. slovenščina slovenska narečja slovenska narečja v Avstriji koroška narečna skupina stara kmečka hiša Interaktivna karta slovenskih narečnih besedil Slovene Slovenian dialects Slovenian dialects in Austria dialectology old farmhouse Interactive Map of Slovenian Dialectal Texts true false false [I. Andres] Slovenski jezik Angleški jezik Diplomsko delo/naloga 2022-09-29 08:15:58 2022-09-29 08:16:01 2022-10-20 13:21:05 0000-00-00 00:00:00 2022 0 Ljubljana 0 Ljubljana 40 str. 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 811.163.6'282.3(436.5) 508703 126332675 23774.pdf 23774.pdf 1 75F6BD51D6331BB1B640EB39BA84ADC7 2ea17cb91ebeca4d8b624288c88bdec68271397e9f3ccb6aeeaac81ad00ea276 2fb2bae4-3fbe-11ed-9c94-00155dcfd717 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=162441 23776.mp3 23776.mp3 1 CFBDE8960059F7F84012E47062692396 b15b5fdd7c581d4cb9452cc16acb14cb93858550784d78f82bd7c193849e3478 2fb37ae7-3fbe-11ed-9c94-00155dcfd717 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=162442 23777.mp3 23777.mp3 1 CFD6C493888D17F7740DAC5F6666A9FA 893b012fe1dc9e6e3d43800112784ca494efa886954bbdeaee9b60a713047de2 2fb3f077-3fbe-11ed-9c94-00155dcfd717 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=162443 23778.mp3 23778.mp3 1 8C397735118FF264CF45AC9F7F9E440A 0dcda8ad7dc5fb7c283c4a57cdf88a112e820c3022331c29705dae38deb9ffc6 2fb4c033-3fbe-11ed-9c94-00155dcfd717 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=162444 23779.mp3 23779.mp3 1 82BB26F714AB622A875F375784CDE7A4 33122206c4d6bf213f113ceca4a333f6b67e03d80942fe7affa817ceadf50651 2fb52c14-3fbe-11ed-9c94-00155dcfd717 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=162445 Filozofska fakulteta 0 0 0