20.500.12556/RUL-140585 Načrtovanje turističnega objekta Terme Čatež po načelih univerzalnega oblikovanja diplomsko delo Designing Terme Čatež tourist facility according to the principles of universal design diploma work IZVLEČEK Uvod: Dostopni turizem postaja vedno bolj prepoznana domena za delovnega terapevta. Univerzalno oblikovanje se osredotoča na načrtovanje okolja, da bo to uporabno in prilagojeno čim širšemu krogu uporabnikov z namenom vključevanja in izvajanja dejavnosti oziroma okupacij. Univerzalno oblikovanje ima pomembno vlogo tudi pri načrtovanju turističnih produktov v dostopnem turizmu. Zanimala nas je univerzalna dostopnost mobilne hiške v Termah Čatež. Namen: Na podlagi zakonskih zahtev, priporočil in ogleda dejanskega stanja smo analizirali dostopnost mobilne hiške. Oblikovali smo potencialne prilagoditve, ki bi objekt naredile uporabnega vsem osebam z zmanjšano zmožnostjo. Pri izdelavi priporočil za prilagoditev smo upoštevali smernice in načela univerzalnega oblikovanja dostopnega turizma. Metode dela: Po dogovoru za sodelovanje s ponudnikom mobilne hiške v Termah Čatež smo s pomočjo pripravljenega ocenjevalnega obrazca za oceno univerzalne dostopnosti ocenili dejansko stanje objekta. Na podlagi zbranih ugotovitev smo izdelali predlog potencialnih prilagoditev mobilne hiške po vzorcu šestih korakov univerzalnega oblikovanja. Rezultati: Objekt ni univerzalno dostopen za osebe z zmanjšano zmožnostjo, precejšnja odstopanja od zakonskih zahtev in priporočil so se pokazala predvsem na področju vhoda in notranjosti objekta. Podali smo predlog prilagoditev, ki bi naredile objekt univerzalno dostopnejši. Glede na stopnjo posega, smo jih razdelili na dve skupini. Predlogi so povezani predvsem z univerzalno dostopnostjo mobilne hiške glede klančine, širine vrat in velikosti notranjih prostorov objekta. Razprava in zaključek: Kljub zavzemanju za enakopravno družbo je turistična ponudba v Sloveniji še v večini neprilagojena. Ugotovili smo, da se nedostopnost tovrstnih turističnih objektov kaže z neurejenimi dostopnimi potmi, neprilagojenimi vstopi v objekte, kar se pa tiče notranjosti samih objektov, so ti velikokrat premajhni. S prilagoditvijo mobilne hiške po načelih univerzalnega oblikovanja bi lahko objekt naredili dostopnejši in primernejši za osebe z zmanjšano zmožnostjo, bi pa prilagoditev zahtevala večji poseg. Trg proizvajalcev mobilnih hišk že ponuja možnost nabave že prilagojene hiške za tovrstne osebe, so pa te finančno težje dostopne. K prilagoditvi in funkcionalnosti mobilnih hišk bi, v vseh fazah načrtovanja, s svojim znanjem veliko doprinesel delovni terapevt, kjer se pri uresničevanju teh ciljev v procesu velikokrat poslužuje načel univerzalnega oblikovanja. Ključne besede: osebe z zmanjšano zmožnostjo, prilagajanje, mobilna hiška, dostopni turizem ABSTRACT Introduction: Accessible tourism is becoming an increasingly recognized domain for occupational therapists. Universal design focuses on planning the environment so that it will be useful and adapted to the widest possible range of users with the purpose to include and perform activities or occupations. The universal design also plays an important role in the planning of tourist products in accessible tourism. We were interested in the universal accessibility of the mobile home in Terme Čatež. Purpose: Based on legal requirements, recommendations, and a review of the actual situation, we analyzed the accessibility of the mobile home. We designed potential adaptations that would make the facility usable by all persons with reduced abilities. When making recommendations for adaptation, we took into account the guidelines and principles of the universal design of accessible tourism. Methods: Following an agreement to cooperate with the provider of a mobile home in Terme Čatež, we assessed the actual condition of the facility with the help of a prepared assessment form for assessing universal accessibility. Based on the collected findings, we created a proposal for potential adaptations of the mobile home based on the pattern of six steps of universal design. Results: The facility is not universally accessible for people with reduced abilities. Significant deviations from legal requirements and recommendations were evident mostly in the area of the entrance and interior of the facility. We proposed adjustments that would make the facility more universally accessible. Depending on the degree of intervention, we divided them into two groups. The proposals are mainly related to the universal accessibility of the mobile home in terms of the ramp, the width of the door, and the size of the interior spaces of the building. Discussion and conclusion: Despite the commitment to an equal society, the tourism offer in Slovenia is still largely unadapted. We ascertained that the inaccessibility of such tourist facilities is manifested by unorganized access routes and inadequate entrances to the facilities. As for the interior of the facilities, they are often too small. By adapting the mobile home according to the principles of universal design, the building could be made more accessible and suitable for people with reduced abilities. However, the adaptation would require major intervention. The market of mobile home manufacturers already offers the possibility of purchasing a home already adapted for such people. However, they are more difficult to be accessed financially. In all stages of planning, the adaptation and functionality of mobile homes would be greatly contributed by an occupational therapist with knowledge who often uses the principles of universal design in the process to achieve these goals. Keywords: persons with reduced abilities, adaptation, mobile home, accessible tourism diplomska dela delovna terapija osebe z zmanjšano zmožnostjo prilagajanje mobilne hiške dostopni turizem diploma theses occupational therapy persons with reduced abilities adaptation mobile homes accessible tourism true false false [T. Štrasner] Slovenski jezik Angleški jezik Diplomsko delo/naloga 2022-09-16 07:45:57 2022-09-16 07:46:03 2022-09-17 04:09:54 0000-00-00 00:00:00 2022 0 Ljubljana 0 Ljubljana 42 str., [24] str. pril. 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 615.851 116840 121717251 23414.pdf 23414.pdf 1 5DF680F4A2301B199000560F5DDFB9BE 499d80ac18a9649248faede4bd368416b05a29b8a70a3986e9115896b2579ac8 c8ed9270-3582-11ed-92af-00155dcfd717 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=161338 Zdravstvena fakulteta 0 0 0