20.500.12556/RUL-140311 Vloga prostovoljcev v poučevanju slovenščine kot drugega jezika na primeru Slovenske filantropije diplomsko delo Volunteers in teaching Slovene as a second language on Slovenska filantropija Prostovoljsko poučevanje običajno poteka brez učnih načrtov in natančnih vsebinskih poročil o delu. Po kratki opredelitvi temeljnih pojmov (slovenščina kot drugi jezik, integracija, prostovoljstvo) sem v empiričnem delu tako skušala pridobiti podatke o pristopih poučevanja s pomočjo vprašalnika za prostovoljce Slovenske filantropije. Zanimalo me je predvsem, kako zahtevne naloge opravljajo prostovoljci, kako se njihovo delo povezuje s formalnimi oblikami jezikovnega poučevanja in preverjanja znanja, katera gradiva ob delu uporabljajo, katerim elementom poučevanja dajejo prednost ter kako se teoretični model vlog prostovoljcev v jezikovnem izobraževanju priseljencev, nastal v okviru mednarodnega projekta VIME, udejanja v praksi. Volunteer teaching usually doesn't include curriculums or detailed work reports. Therefore I have, after a brief definiton of main concepts (Slovene as a second language, social integration, volunteering), tried to obtain information about teaching approaches with the help of questionnaire for volunteers on Slovenska filantropija. I was mainly interested in how demanding tasks performed by the volunteers are, how their work is connected with formal forms of language teaching and examination, which study material they use, which elements of teaching they give priority to and how the theoretical model with possible roles of volunteers in migrant language education, formed in international project VIME, is realised in praxis. slovenščina slovenščina kot drugi jezik prostovoljstvo Slovenska filantropija poučevanje Slovene Slovene as a second language volunteering Slovenska filantropija teaching true false false [J. Zupanič] Slovenski jezik Angleški jezik Diplomsko delo/naloga 2022-09-14 08:15:28 2022-09-14 08:15:30 2022-10-12 16:51:36 0000-00-00 00:00:00 2022 0 Ljubljana 0 Ljubljana 52 str. 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 811.163.6'243:005.966.2 505056 125345027 19253.pdf 19253.pdf 1 4115FAA34282124BEC6ABF2FEC53E2BB 64695ed104523ca44b32c00f4e597c79bbf32aec792399b115167236dbe82c8a 92194bcc-33f4-11ed-92af-00155dcfd717 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=161020 Filozofska fakulteta 0 0 0