20.500.12556/RUL-138266 Kurikularno področje jezik v vrtcih v čezmejnem prostoru v slovenski Istri in na Tržaškem V vrtcu je po eni strani neizbežno upoštevati pravico otrok do izobraževanja v državnem jeziku, po drugi strani pa je treba preudarno in ustrezno prisluhniti drugim jezikom in kulturam. V prispevku želimo prikazati, kako se potrebe sodobne družbe odražajo pri spodbujanju sporazumevalne zmožnosti na področju jezika v predšolskem obdobju. Pod drobnogled smo vzeli specifiko čezmejnega prostora v slovenski Istri in na Tržaškem, kjer narodnostni manjšini sobivata že stoletja, v novejšem času pa smo tudi na tem področju priča sodobnim migracijskim tokovom. In kindergarten, children’s right to be educated in the national language must be taken into consideration, but it is also necessary to wisely and appropriately take into consideration other languages and cultures. In the article, the author presents how the needs of modern society are reflected in the promotion of communicative language skills in the pre-school period. A closer look is taken at the specifics of the cross-border area in Slovene Istria and in the Province of Trieste, where ethnic minorities have been coexisting for centuries and where we are nowadays also witnessing modern migration flows. slovenščina učenje in poučevanje jezikov predšolska vzgoja izobraževalni programi didaktika dvojezična vzgoja in izobraževanje multikulturna vzgoja in izobraževanje Istra (Slovenija) Tržaška pokrajina (Italija) jezik v vrtcu slovenščina kot prvi jezik slovenščina kot drugi jezik slovenščina kot tuji jezik dvojezično območje medkulturnost jezikovna didaktika Slovenian language language study and teaching preschool education didactics bilingual education multicultural education Istria (Slovenia) Provincia di Trieste (Italy) language in kindergarten Slovene as L1 Slovene as L2 Slovene as FL bilingual area inter-culturalism language didactics true false true Slovenski jezik Angleški jezik Neznano 2022-07-13 15:28:48 2022-07-13 15:28:49 2022-09-15 04:16:29 0000-00-00 00:00:00 2019 0 0 Str. 449-456 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 373.3.091.2:811.163.6(450+497.4) 10.4312/obdobja.38.449-456 1541656260 302184960 Obdobja-38_Baloh.pdf Obdobja-38_Baloh.pdf 1 783CC112B4641182F300009A38ED1A48 c048bcc67ec4efb96512f1e5e33bb1409ba8fac4f50147c542da927b8f0bef09 7f178298-02af-11ed-8aca-00155dcfd717 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=158541 https://centerslo.si/simpozij-obdobja/zborniki/obdobja-38/ 0 2a3736c6-076c-11ed-8aca-00155dcfd717 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=158707 Filozofska fakulteta 0 0 0