20.500.12556/RUL-138203 Jezikovna (ne)samozavest v jeziku diplomacije kdo, kaj, kje in zakaj ... Prispevek se ukvarja z ustvarjanjem jezikovne samozavesti na področju jezika diplomacije. Avtor pokaže na težavo pri uporabi jezika diplomacije v vsakodnevni praksi, pa tudi v strokovnih in znanstvenoraziskovalnih delih, ki obravnavajo področje diplomacije. Nato analizira korake, ki bi jih morali narediti, da bi jezik diplomacije postal enakopraven del slovenskega jezika. Razpravo zaključi z odgovorom, da je predpogoj za nadaljnji razvoj jezik diplomacije, da ključni akterji (država in stroka) ustvarijo družbeni dogovor, ki bo jezik diplomacije razumel kot konstitutivni del slovenskega jezika in pripomogel tudi k njegovemu razvoju. The paper deals with the question of self-confidence in the construction of the language of diplomacy. The main aim of the article is to present through some specific examples issues that permeate the language of diplomacy and hinder its development within Slovene. The second part of the paper presents some suggestions as to which steps should be taken to include the language of diplomacy in Slovene on an equal basis with military, legal and other »specific sub-languages« within the corpus of the Slovene language. slovenščina jezik diplomacije sociolingvistika prevajanje kodifikacija jezika diplomacije Slovene the language of diplomacy sociolinguistics translation codification of the language of diplomacy true false true Slovenski jezik Angleški jezik Neznano 2022-07-12 16:00:34 2022-07-12 16:00:34 2022-09-15 04:16:25 0000-00-00 00:00:00 2019 0 0 Str. 371-378 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 327(497.4) :811.163.6 10.4312/Obdobja.38.371-378 36414045 302184960 Obdobja-38_Udovic.pdf Obdobja-38_Udovic.pdf 1 C3A881DD8D86529BE7CDE270D116E093 32c673077d241a934a57105794674d1317d93e87bd07b90a3aefdb4de6cf7a71 c4003ca7-01ea-11ed-8aca-00155dcfd717 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=158452 https://centerslo.si/simpozij-obdobja/zborniki/obdobja-38/ 0 9c0b4cfa-02ac-11ed-8aca-00155dcfd717 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=158533 Filozofska fakulteta 0 0 0