20.500.12556/RUL-137473 Vorkommen und Funktionen der Phraseme in Horoskopen Raba in funkcije frazemov v horoskopih Frazeologija je jezikovna disciplina, katere predmet raziskave so stalne besedne zveze. V znanstveni literaturi najdemo različne izraze za pojem stalna besedna zveza. V uporabi so tako tudi idiom, frazem, frazeologizem, frazeologem in frazem, ki je tudi največkrat uporabljen pojem v literaturi. Frazeme uporabljamo vsakodnevno. Pogosto se njihove uporabe niti ne zavedamo. Najdemo jih lahko v knjigah, radiju in drugih medijih. Z uporabo frazemov tvorniki besedil pritegnejo bralca, naredijo jezik bolj zanimiv. Stalne besedne zveze pogosto nadomestijo daljše stavke, saj lahko z uporabo frazemov stvari povemo hitreje, krajše in jasneje. Magistrska naloga se ukvarja z uporabo frazemov v besedilni vrsti horoskop. Analizirani so bili letni horoskopi ženske revije »Cosmopolitan« in sicer njene elektronske verzije Cosmopolitan.de. S pomočjo slovarjev Redesarten-Index.de in Wörterbuch der deutschen Idiomatik od Dudna so bili frazemi preverjeni in analizirani. Rezultati so pokazali, da se frazemi v besedili vrsti horoskop pogosto pojavljajo. Največkrat njihov pomen ni dobeseden in je potrebno poznati preneseni pomen. Phraseology is a language discipline whose subject of research are fixed expressions. In the scientific literature, we find various terms for the term fixed expressions. Idioms, phrasal verbs, set phrase, idiomatic phrase, multi-word expression and phraseological units, which is also the most frequently used term in the literature. Phraseological units are used on a daily basis. Often we are not even aware of their use. They can be found in books, radio and other media. By using phraseological units, text creators engage the reader, making the language more interesting. Permanent phraseological units often replace longer sentences, as we can use phraseological units to say things faster, shorter and clearer. The master's thesis deals with the use of phraseological units in the text type horoscope. Analysed were the annual horoscopes of the women's magazine "Cosmopolitan", namely its electronic version Cosmopolitan.de. Using the dictionaries Redesarten-Index.de and Wörterbuch der deutschen Idiomatik from Duden, the phrases were checked and analysed. The results showed that phraseological units in the text type horoscope appear often. In most cases, their meaning is not literal and it is necessary to know the transferred meaning. nemščina frazeologija frazemi astrologija horoskopi German language phraseology phraseological units astrology horoscopes true false false Nemški jezik Slovenski jezik Magistrsko delo/naloga 2022-06-18 07:45:30 2022-06-18 07:45:41 2022-09-15 04:15:13 0000-00-00 00:00:00 2022 0 0 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 1970-01-01 497734 112758019 19030.pdf 19030.pdf 1 DDDEF863CA251F30B7D1CE9473F431EE f5957d35bb8f14255790671d147bebffedc4ac1b90771116670b6e30aa92cd5b bb50a30e-eec9-11ec-8aca-00155dcfd717 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=157428 Filozofska fakulteta 0 0 0