20.500.12556/RUL-130768 Konserviranje in restavriranje okvirja slike Marija nosečnica Fortunata Berganta The conservation and restoration of the frame from the painting Mary pregnant by Fortunat Bergant Okrasni okvir in slika Marija nosečnica Fortunata Berganta, last frančiškanskega samostana Nazarje, sta bila uvrščena v izbor del za razstavo Fortunata Berganta (1721–1769) v Narodni galeriji Ljubljana (11.3. – 13.6.2021). Na podlagi pregleda, oblike okvirja in tehnologije izvedbe pozlate sklepamo, da gre najverjetneje za prvotni okvir slike. Diplomsko delo je razdeljeno v tri glavne dele. Prvi del obravnava okvirje, njihovo vlogo, pomen in vrste, ki jih lahko določimo glede na nahajališče okvirja s sliko in glede na motiv slike. Predstavljeni so izdelovalci okvirjev in zaključna obdelava površin z opisanimi tehnikami zlatenja. Drugi del vključuje opis obravnavanega okvirja, predvidoma prvotna konstrukcija nosilca, podloga in polikromacija in popis stanja okvirja pred konservatorsko-restavratorskimi posegi. Opisani so kasneje dodani sloji polikromacije. V tretjem delu so konservatorsko-restavratorski postopki postavljeni najprej v teoretični okvir, sledi še opis praktične izvedbe. Postopki so vključevali odstranjevanje površinske umazanije, izdelavo in pritrjevanje manjkajočega dela okrasja, lepljenje sestavnih delov in lokalno utrjevanje. Pred izbiro materialov za dopolnjevanje manjkajočih delov podloge smo testirali kite z različnimi vezivi. Sledil je postopek kitanja in retuširanja. Delo se zaključuje z razmislekom o možnih prihodnjih konservatorsko-restavratorskih posegih. The painting Mary, Mother-to-Be (Marija nosečnica) by Fortunat Bergant, owned by the Franciscan Monastery in Nazarje, was included in the exhibition Fortunat Bergant (1721– 1769) in the National Gallery of Slovenia, Ljubljana (11.3. – 13.6.2021), together with its frame. The examination of the frame, together with its shape and the gilding technology used, lets us assume that the frame is most likely original. The diploma thesis is divided into three main parts. The first part talks about frames – about their role and meaning and about the types determined by the location of the picture frame and the picture motif. Presented are the framemakers and the surface finishing with a description of gilding techniques. The second part includes the description of the work of art, presumably its original construction, the ground layer and of the polychromy and the condition report of the frame before the conservation-restoration treatment. Subsequent layers of polychromy are also described. In the third part, the conservation-restoration procedures are placed first in the theoretical framework, followed by a description of the practical implementation. The procedures included the surface cleaning, the making and attachment of the missing part of the decoration, the readhering of the components and consolidation of surface layers. Prior to the selection of materials used to fill the ground layer losses, we tested various types of binders. Description of the filling and retouching of the paint layer losses follows. The work concludes with a reflection on possible future conservation-restoration treatments. Konservatorstvo-restavratorstvo Poseg Okvir Pozlata Čiščenje površine Dopolnjevanje podloge Diplomsko delo Conservation-restoration Treatment Frame Gilding Surface cleaning Filling of ground layer BA thesis true false false Slovenski jezik Angleški jezik Diplomsko delo/naloga 2021-09-17 08:00:07 2021-09-17 08:00:10 2022-09-09 04:17:55 0000-00-00 00:00:00 2021 0 0 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 1970-01-01 20759 2070.pdf 2070.pdf 1 007B8755816BBFFD132BB2A5D3B15933 b0e86add62b31c92d58eb05d129ca957b247391be26af331f71f82a57ea9f3e8 41e18c0c-177c-11ec-a523-00155dcfd717 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=147918 2071.pdf 2071.pdf 1 8E7DDF97446F473F6AF71940368F87D9 753c6327dcdedea98aa3a0237244f189f283c3c790632500902748cf15f9b876 41e22edb-177c-11ec-a523-00155dcfd717 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=147919 Akademija za likovno umetnost in oblikovanje 0 0 0