20.500.12556/RUL-127898 Poročni boter in krstna priča Prispevek se ukvarja z izrazi za krvna in nekrvna sorodstvena razmerja v slovenščini in njihovo primerjavo z drugimi južnoslovanskimi jeziki (hrvaščino, srbščino in bosanščino), predvsem s prevodne perspektive (glede na razvejanost in specifičnost tovrstnega izrazja v izhodiščnem in ciljnem jeziku). The contribution considers Slovene expressions for blood relatives and non-blood relatives, comparing them with those in other South Slav languages (Croatian, Serbian, Bosnian), in particular from a translatorial viewpoint with regard to their diversity and specificity in the source and target language. slovenščina južnoslovanski jeziki prevajanje sorodstvo družina Slovenian South Slavic languages translation kinship family true false true Slovenski jezik Angleški jezik Neznano 2021-06-28 11:24:08 2021-06-28 11:24:09 2022-09-06 03:53:42 0000-00-00 00:00:00 2011 0 0 Str. 73-82 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 81\'373.4:81\'25=163.6=163 46110306 256478208 strsoglavec.pdf strsoglavec.pdf 1 CAF1F52BBB7A08F2DAC0E8F7221E4208 06e735eebb18ff599bd59fd76f63873785a88e153daa41995188ca3171673c04 7920f6f9-d7f2-11eb-a523-00155dcfd717 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=144463 https://centerslo.si/seminar-sjlk/zborniki-ssjlk/47-ssjlk-2011/ 0 90acfb7d-d804-11eb-a523-00155dcfd717 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=144482 Filozofska fakulteta 0 0 0