20.500.12556/RUL-127847 Jezikovnostilistična analiza Cankarjeve kratke proze primer frazeoloških prenovitev v Vinjetah in nezbranih vinjetah Linguostylistic analysis of Cankar's short prose magistrsko delo Če nekateri pisatelji določenim jezikovnostilističnim sredstvom bolj kot ne ostajajo zvesti ves čas, drugi vsake toliko raje posežejo po novih načinih ubesedovanja. Vprašanje je, ali je Cankar pisatelj, ki je od začetka do konca svojega literarnega ustvarjanja ohranjal nekatere stilistične značilnosti besedil, med katere sodi tudi raba frazeoloških prenovitev. Osrednje vprašanje magistrske naloge je torej, ali v Cankarjevih prvih in zadnjih črticah pride do razvojnega loka na področju izrabe frazeologije v obliki frazeoloških prenovitev. V empiričnem delu so na podlagi tipologije frazeoloških prenovitev E. Kržišnik predstavljene frazeološke prenovitve iz Cankarjevih prvih črtic (Vinjete, nezbrane vinjete) in frazeološke prenovitve iz njegove zadnje zbirke črtic Podobe iz sanj. Sledi primerjava zbirk glede na njuno dolžino in povprečno dolžino črtice, pri čemer je pomembno dejstvo, da so vinjetne črtice več kot dvakrat daljše od druge zbirke. Nato sta zbirki primerjani glede na število vseh frazeoloških prenovitev in število posameznih vrst le-teh. Vse to pripelje do končnega sklepa, da na splošno izraba frazeologije v obliki frazeoloških prenovitev v Cankarjevih črticah začetnega in končnega obdobja niti ne upada niti ne narašča in ostaja dokaj enakomerno zastopana. Razlike se pojavijo le pri deležu nekaterih vrst frazeoloških prenovitev v obeh zbirkah glede na njuno dolžino oziroma število vseh frazeoloških prenovitev. Where some authors adhere to traditional linguostylistic writing style, others might decide to use newer, more creative approaches of verbalisation. Among Slovenian writers, Cankar is known for his systematic use of certain stylistic literary text features, such as phraseological renovations. The aim of this master’s thesis was therefore to determine whether Cankar’s sketches demonstrate a development of the phraseology use in the form of phraseological renovations. Based on the typology of phraseological renovations by E. Kržišnik, the empirical section illustrates phraseological renovations from Cankar’s first sketches (Vinjete, nezbrane vinjete) and phraseological renovations from his last collection of sketches Podobe iz sanj. Furthermore, these collections of literary works are compared based on the sketch's absolute and average length, the number of phraseological renovations, and the number of different arrays of these phraseological renovations. Lastly, this thesis concludes that the general use of phraseology in the form of phraseological renovations in Cankar’s sketches neither increases nor decreases but remains evenly represented throughout his literary career. The only discrepancies emerge in relation to the number of different arrays of phraseological renovations in both literary collections and are based on their length and the total number of the phraseological renovations. slovenščina jezikovna stilistika frazeologija frazem frazeološke prenovitve črtice Ivan Cankar Slovenian linguostylistic analysis phraseology idiom phraseological renovations sketches Ivan Cankar true false false [Š. Pernar] Slovenski jezik Angleški jezik Magistrsko delo/naloga 2021-06-25 07:45:26 2021-06-25 07:45:33 2022-09-06 03:53:25 0000-00-00 00:00:00 2021 0 Ljubljana 0 Ljubljana 74 str. 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 811.163.6\'373.7 472473 69299459 9178.pdf 9178.pdf 1 960DFB01169E1BA862925892376310EF 8c34e0b52ad5bbfee1f22994a3e8f7db067fa7d4f5c52e210d5c8fea283e9a4a 7154e15a-d578-11eb-a523-00155dcfd717 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=144407 Filozofska fakulteta 0 0 0