20.500.12556/RUL-125114 Authentic mediated interactions for training healthcare mediators This chapter concerns a model of training based on the discussion of authentic interactions involving cultural mediators, healthcare providers and migrant patients. The first section introduces interpreting as a form of dialogic inter-action based on two main concepts, coordination and agency, which help ex-plain how dialogue is built up in mediated interaction. The second section presents the type of materials that are used to exemplify interaction-based training and the methods used in this training; transcripts of authentic in-teractions will be analysed by highlighting types of actions which perform mediation in the achievement of communication in the two languages. The transcripts will be used as examples showing the type of analysis we expect the trainees to perform – in particular, we give orientations for observing actions like rendering (or non-rendering). We finally conclude with some consider-ations about learning from transcripts of authentic interactions. agency coordination mediation interaction renditions negotia-tion true false false Angleški jezik Neznan jezik Neznano 2021-03-04 19:26:19 2021-03-04 19:26:22 2022-09-05 03:49:37 0000-00-00 00:00:00 2020 0 0 Str. 176-199 0000-00-00 Zaloznikova Objavljeno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 RAZ_Baraldi_Claudio_2020.pdf RAZ_Baraldi_Claudio_2020.pdf 1 F78B555464C62621C8345C02DB321EE8 2951cbaf6d77fda5a72b8e5de2f658963c974e6c70175082ebad17a7410e2458 aae94981-a1bb-11eb-a523-00155dcfd717 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=140774 https://e-knjige.ff.uni-lj.si/znanstvena-zalozba/catalog/book/252 1 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=140775 Filozofska fakulteta 0 0 0