20.500.12556/RUL-114409 VEČKULTURNOST LADIJSKIH POSADK KOT VZROK ZA TEŽAVE PRI KOMUNIKACIJI V POMORSTVU MULTICULTURALISM OF SHIP'S CREWS AS A REASON FOR COMMUNICATION PROBLEMS IN SEAFARING Naloga se loteva težav pri komunikaciji v večkulturnih ladijskih posadkah. Komunikacija je sporočilo, ki se v pomorstvu uporablja ves čas. V kritičnih razmerah bi komunikacija lahko postala odločilni dejavnik pri reševanju človeškega življenja, težave v komunikaciji med člani posadke pa lahko še poslabšajo izredne razmere. Ključni namen naloge je preveriti, kako se danes pomorščaki soočajo s težavami v komunikaciji pri delu na ladji. Osrednja tema diplomske naloge je večkulturnost ladijskih posadk. Želel sem preučiti, kako so se pomorščaki odzvali na srečanje z večkulturno posadko in ali je bila večkulturnost težava pri komuniciranju pri delu na ladji. Na vrsto vprašanj o tem, kako so pomorščaki komunicirali pri delu z večkulturno posadko, je v celoti odgovorilo 17 slovenskih pomorščakov. Potrdili so, da bo vedno obstajala težava v sporazumevanju, ko je na ladji prisotnih več različnih kultur. Slabo znanje angleškega jezika, drugačni higienski standardi in nedružabnost v prostem času so le nekateri dejavniki, ki lahko pomorščaku otežijo bivanje na ladji. This thesis deals with communication issues of multicultural crews in shipping. Communication is a topic constantly addressed in maritime affairs because in critical conditions it can become a key factor when it comes to saving human lives. Communication issues among crew members can further aggravate the situation. The key objective of this thesis is to analyse how seafarers nowadays deal with maritime communication issues in this typically multicultural working environment. The core topic of this thesis is multiculturalism of crews in shipping. I attempted to study how seafarers reacted when confronted with a multicultural crew, and if multiculturalism may have resulted in maritime communication issues. Seventeen Slovene seafarers completed a questionnaire, the aim of which was to discover how they communicated within a multicultural crew. When the crew includes several different cultures, there will always be issues to address. This statement was confirmed by the respondents. Poor knowledge of English, different hygiene standards and unsociability in the seafarers’ spare time are only some factors that can hinder life at sea. Večkulturnost komunikacija Multiculturalism communication true false false Slovenski jezik Angleški jezik Diplomsko delo/naloga 2020-02-27 09:06:45 2020-02-27 09:06:48 2025-11-06 12:32:09 0000-00-00 00:00:00 2019 0 0 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 1970-01-01 24659 2960995 14.pdf 14.pdf 1 77E6D2568AAFC98E4274F63F5232877D 00860bbbbfcbbd9edfa715e54f68e73115aabca9ccf914c5da3c9c87a15c9b45 36c599bb-a1b8-11eb-a523-00155dcfd717 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=126589 Fakulteta za pomorstvo in promet 0 0 0