20.500.12556/RUL-112687 I tecnicismi nell’italiano sportivo Lo stile e la frequenza della terminologia sportiva tecnica nell’italiano scritto e parlato Technical terms in sporting Italian: the style and the frequency of technical sporting terminology in written and spoken Italian Nel corso della storia, molte attività hanno suscitato la passione e l'interesse degli uomini, dall'arte e dall'architettura alla letteratura e alla musica. Lo stesso vale per lo sport, che può non solo essere praticato o seguito, ma anche analizzato da un punto di vista accademico o, in questo caso, linguistico. Grazie all'ascesa dei mass media come i giornali e la televisione, il linguaggio sportivo ha acquisito un proprio lessico specifico. Questa tesi esamina più da vicino la terminologia tecnica che riguarda questo campo e lo stile del linguaggio usato nell'italiano parlato e scritto, concentrandosi su sei diversi eventi sportivi: tre partite di calcio, due partite di pallacanestro e una partita di tennis. La prima parte della tesi spiega le origini dello sport e del giornalismo sportivo in Italia e il suo sviluppo nel secolo scorso. La seconda parte è di natura teorica, il suo scopo è quello di definire la nozione di una lingua settoriale, ponendo al contempo l'accento sulla descrizione delle lingue giornalistiche e sportive, nonché di delineare le caratteristiche distintive della lingua parlata e scritta e di fornire un breve confronto tra i due. Infine, la parte analitica, basata sulle sei partite, fornisce esempi dettagliati durante la seconda parte della tesi e, mediante un'analisi testuale, fornisce le informazioni necessarie sui termini tecnici che sono stati trovati. Throughout history, many activities have incited a passion and interest in man, from art and architecture to literature and music. The same holds true for sport, which can not only be practiced or followed, but also analyzed from an academic point of view, or in this case, linguistic. Thanks to the rise of mass media such as newspapers and television, the language of sports has acquired its own specific lexicon. This research paper takes a closer look at the technical terminology that pertains to this field and the style of language used in spoken and written Italian, by focusing on six different sporting events: three football matches, two basketball matches and one tennis match. The first part of the dissertation explains the origins of sports and sports journalism in Italy and its development during the last century. The second part is of a theoretical nature, its aim is to define the notion of a sectorial language, while placing emphasis on the description of journalistic and sporting languages, as well as to outline the defining characteristics of the spoken and written language and to provide a brief comparison between the two. Finally, the analytical part, based on the six matches, provides detailed examples throughout the second part of the dissertation and, by means of a textual analysis, gives the necessary information on the technical terms that were found. sport tecnicismo italiano parlato italiano scritto sports technical terminology spoken Italian written Italian true false false Italijanski jezik Angleški jezik Magistrsko delo/naloga 2019-11-05 07:15:04 2019-11-05 07:15:09 2022-08-24 03:52:28 0000-00-00 00:00:00 2019 0 0 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 1970-01-01 451450 3859.pdf 3859.pdf 1 D595A6F1A64C6130E2F0786097AA1662 15411b68e442dc69eae812a7c22b7f35561b3c87760775b4fa621bb1a8df6aad f0a96173-a1b7-11eb-a523-00155dcfd717 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=124624 Filozofska fakulteta 0 0 0