20.500.12556/RUL-111922 Konceptualna metafora PRIHODNOST JE SPREDAJ ter njena psihološka realnost The conceptual metaphor FUTURE IS IN FRONT and its psychological reality Pri konceptualni metafori gre za kognitivno preslikavanje ene izmed konceptualnih domen – izhodiščne domene – na drugo, torej ciljno domeno. Takšne preslikave ljudem omogočajo miselno dostopanje do domen, ki bi jim, ker so čutom manj zaznavne ali nezaznavne, sicer bile le stežka dostopne. V angleščini konceptualna metafora PRIHODNOST JE SPREDAJ omogoča preslikavo izhodiščne domene “spredaj”, ki jo lahko zaznavamo z očmi, na abstraktno ciljno domeno “prihodnost”. V magistrskem delu sledim klasični teoriji konceptualne metafore (še posebej delom Lakoffa in Johnsona) ter podam metaforične izraze, osnovane na PRIHODNOST JE SPREDAJ, pa njenih podmetaforah. Potem pokažem, da je na osnovi testa razumevanja izvirnih metaforičnih izrazov, osnovanih na tej metafori, mogoče zagovarjati, da je metafora psihološko realna. Nazadnje razpravljam še o nujnosti dotične metafore za konceptualizacijo prihodnosti pri maternih govorcih angleščine, in sicer tako za lekseme, ki se tičejo prihodnosti, kot tudi za slovnične strukture, s katerimi je prihodnost mogoče uvezovati. The conceptual metaphor is a phenomenon where one conceptual domain, the source domain, is cognitively mapped onto another, the target domain, which enables human conceptualization of otherwise less accessible, perceptually less salient domains. In English, FUTURE IS IN FRONT is a conceptual metaphor by means of which the observable source domain of “in front” is mapped onto the abstract target domain of “future”. Following the classical theory of conceptual metaphor (especially by Lakoff and Johnson), the metaphorical expressions of FUTURE IS IN FRONT and its submetaphors are given in this thesis. Evidence of its psychological reality is shown through research on the comprehension of novel metaphorical expressions based on this conceptual metaphor. Finally, the scope of relevance of this particular conceptual metaphor for the conceptualization of the future by native speakers of English is discussed––both for lexical items expressing the future as well as for the grammatical means of encoding it. konceptualna metafora podmetafora prihodnost spredaj psihološka realnost conceptual metaphor submetaphor the future in front psychological reality true false false Slovenski jezik Angleški jezik Magistrsko delo/naloga 2019-10-17 08:36:16 2019-10-17 08:36:17 2022-08-24 03:47:54 0000-00-00 00:00:00 2019 0 0 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 1970-01-01 446677 3548.pdf 3548.pdf 1 509D2FA2566719B863B1403D7420CCD0 01b1d64efb89ec2eaaffe5479f2b30e8fb1a28124247dd53010d0fdee7c78aac 7fd658dc-a1b7-11eb-a523-00155dcfd717 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=123816 Filozofska fakulteta 0 0 0