20.500.12556/RUL-104569 Izkušnja emigracije v romanih Milana Kundere in njen zgodovinski kontekst diplomsko delo V pričujočem diplomskem delu se ukvarjam s problematiko emigracije v romanih češkega pisatelja Milana Kundere. S podrobno analizo štirih romanov omenjenega pisatelja ter umestitvijo teh v širši kulturno-zgodovinski kontekst, skozi nalogo ugotavljam, da Kunderova tematizacija emigracije odstopa od tendence čeških emigrantskih pisateljev, da emigrantsko izkušnjo prikazujejo zgolj v pozitivni luči in na ta način legitimizirajo svojo lastno odločitev za izselitev. Kundera, nasprotno, prikazuje emigrantsko izkušnjo v vsej njeni kompleksnosti. Pozornost posveča predvsem kulturni in jezikovni dislokaciji, disonanci med zahodnim svetom in emigranti iz držav vzhodnega bloka, nepremostljivi razliki med emigrantom in ne-emigrantom, alienaciji in deziluziji, ki spremljata emigrante ob vrnitvi v domovino ter vlogi spomina pri vzdrževanju vezi s preteklostjo. This work discusses the portrayal of Czech émigré experience in novels written by Czech author Milan Kundera. By analyzing four Kundera's novels and placing them within a broader historico-cultural context, I arrive at a conclusion that Kundera's depiction of emigration differs significantly from that of the majority of Czech émigré authors who depict emigration as a positive and painless experience in order to justify their own decision to leave Czechoslovakia. Kundera, on the other hand, sheds light onto the complexity of the émigré experience. He focuses on cultural and linguistic dislocation, differences between the West and the East-Central Europe, unbridgeable gap between an émigré and a non-émigré, alienation and disillusionment that returning émigrés had to deal with, and the role of memory in emigration. literatura in politika češka književnost emigracija emigrantska literatura diplomsko delo true false false [T. Toličič] Slovenski jezik Angleški jezik Diplomsko delo/naloga 2018-10-08 14:43:34 2018-10-08 14:43:36 2022-08-17 03:44:30 0000-00-00 00:00:00 2017 0 Ljubljana 2017 Ljubljana 41 f. 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 821.162.3.09Kundera M. 64991842 RAZ_Tolicic_Tina_i2017.pdf RAZ_Tolicic_Tina_i2017.pdf 1 DFD07664E5814A59B0CAEE1AEE141FC5 3e4cae9edc4e88e6744142b0d0be3dbe92fdb2f158c088deb70614d818dccacb 0330f24c-a1b6-11eb-a523-00155dcfd717 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=115094 Filozofska fakulteta 0 0 0