20.500.12556/RUL-104219 Skrivnost iz Kellsa animirani film in slikanica The secret of Kells: animated movie and picture book Diplomsko delo obravnava animirani film Skrivnost iz Kellsa [The Secret of Kells] ter literarno adaptacijo v slikaniški obliki. Osredinja se na vprašanje ali oziroma kakšne razlike se pojavijo pri podajanju zgodbe prek dveh različnih medijev. V ta namen so v teoretičnem delu najprej opredeljeni ključni pojmi, nato pa predstavljeni literarna in medmedijska teorija. Literarna teorija je povzeta po delu Evropska pravljica Maxa Lüthija, osnova za medmedijsko teorijo pa je naratologija Matevža Rudolfa. Animirani film in slikanica Skrivnost iz Kellsa temeljita na zgodovinskih in mitoloških elementih, zato je predstavljena tudi intertekstualnost, kot jo opredeli Marko Juvan. V empiričnem delu sta animirani film in slikanica analizirana, teoretične postavke so aplicirane na primer, sledi še primerjava del. Kljub temu da sta obe deli izšli leta 2009 izpod rok istih ustvarjalcev, pri podajanju zgodbe prek različnih medijev prihaja do razlik, ki so opisane v nadaljevanju. The thesis concentrates on animated movie The Secret of Kells and its literary adaptation in a form of a picture book. The thesis concentrates mostly on the differences (if they exist) between stories that are introduced by two different types of media. For this reason the theoretical part consists of presentation of the key concepts, which is followed by literary and intermedia theory. Literary theory is based on the work of Max Lüthi, The European Folktale and the basis for intermedia theory is narratology as presented by Matevž Rudolf. Both, animated movie as well as picture book, are founded on historic and mythological elements, therfore a chapter on intertextuality, based on the work of Marko Juvan, is included as well. In the empirical part, the animated movie and picture book The Secret of Kells are analyzed, theory is aplicated to the case and both works are compared. Even though both works were presented in the 2009 by same authors, some differences exist between both works that are presented through different media. Those differences are presented in the following thesis. animirani film literarna analiza medmedijska analiza intertekstualnost picture book cartoons slikanica risanke true false false [S. Barle] Slovenski jezik Angleški jezik Diplomsko delo/naloga 2018-10-04 18:36:48 2018-10-09 13:45:41 2025-04-17 04:53:36 0000-00-00 00:00:00 2018 0 0 VI, 43 str. 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 82-93:791.228(043.2) 12126281 DIPLOMSKO_DELO.pdf DIPLOMSKO_DELO.pdf 1 3BECDDE9A2FD2A66E0F2C5EEF97C09C6 b3afa746df4977cc5158f144ddfe7c7885e023bad89dd1cceaeedd28bd5ddc91 6a6fc5dd-1ab0-11f0-b232-0050569b8976 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=206301 Pedagoška fakulteta 0 0 0