Primerjava Pančatantre z izbranim basnopisjem iz svetovne in slovenske književne tradicijeKobe, Urška (Avtor) Pezdirc Bartol, Mateja (Mentor) Matajc, Vanesa (Mentor) staroindijska književnostslovenska književnostsvetovna književnostliterarne zvrstibasenprimerjalne študijemagistrsko deloMagistrsko delo skuša prikazati podobnosti indijskih basni s kasnejšimi basnimi iz opusov nekaterih osrednjih basnopiscev svetovne književnosti, kot so Ezop, La Fontaine, Krilov, Lessing in z basnimi nekaterih basnopiscev iz slovenske književne tradicije kot so Valentin Vodnik, Anton Martin Slomšek, Fran Levstik, Matija Valjavec, Dragotin Kette in Janez Trdina. Osrednje delo, na katerega se sklicujem, je Pančatantra, ki velja za zbirko najstarejših indijskih basni, le da jih takrat še niso tako poimenovali. Čeprav Ezop velja za začetnika literarne vrste basni, je basen v ljudskem izročilu nastajala že prej. V Ezopovih basnih najdemo kar nekaj podobnosti s kasnejšimi basnopisci. Zanimalo me je, če gre za konkretne vplive enega dela na drugega, ali pa gre zgolj za podobne motive, teme, kulturne značilnosti, nauke in vsebino. Za primerjavo z drugimi svetovnimi in slovenskimi basnopisci sem uporabila le tiste Ezopove basni, pri katerih sem že našla tesne podobnosti s tistimi iz Pančatantre. Raziskava mi je potrdila dejstvo, da je basen najmanj izvirna literarna vrsta, saj četudi ne gre za konkretne vplive med pisci, je med njimi mogoče najti podobne motive, teme, nanašanja na kulturne značilnosti in literarno-vrstno utemeljeno prisotnost nauka.[U. Kobe]20162017-12-06 15:25:38Magistrsko delo/naloga98564UDK: 82.091-191COBISS_ID: 61132130sl