Prostorski predlogi: kognitivna in kontrastivna analiza angleških on, at in nemških an, aufČop, Maruša (Avtor) Lipovšek, Frančiška (Mentor) Polajnar Lenarčič, Janja (Mentor) prostorski predlogiangleščinanemščinakognitivno jezikoslovjekontrastivna analizaPričujoče delo analizira in primerja angleška predloga on in at z nemškima an in auf z vidika kognitivnega jezikoslovja. V skladu s temeljnimi načeli utelešene kognicije naloga postavlja pod vprašaj tradicionalno toge meje kategorije predlogov, njihov status med leksikalnimi in funkcionalnimi jezikovnimi elementi ter zapleteno mrežo njihovih različnih pomenov in rab. Polisemija izbranih predlogov je preučena na podlagi metaforičnih razširitev iz prostorske v bolj abstraktne domene. Korpusna analiza izbranih predlogov in njihovih najpogostejših dopolnil omogoča primerjavo, ki kontrastivno razkriva, ali si jezika delita določene predstavne sheme, metafore ali skladenjske strukture, ter izpostavlja razlike v njihovih jezikovnih realizacijah. Naloga tako prispeva k razpravam kognitivnega jezikoslovja in k vprašanju jezikovne specifičnosti predlogov, saj ponazarja, da se celo dve jezika iz iste jezikovne družine močno razlikujeta v načinih njihovega izražanja.20262026-09-19 07:19:13Magistrsko delo/naloga188165VisID: 630718COBISS_ID: 294521347sl