Pripovedovalec, mladostništvo in izguba nedolžnosti v romanu in filmu Deviški samomoriTivadar, Eva (Avtor) Širca, Alen Albin (Mentor) literatura in filmJeffrey Eugenides: Deviški samomorifilmske priredbeSofia Coppolanaratologijapripovedna strukturaDiplomska naloga obravnava roman Deviški samomori Jeffreyja Eugenidesa in filmsko adaptacijo Sofie Coppola z vidika pripovedovalca in pripovedne perspektive. Osrednji cilj naloge je primerjati kolektivni prvoosebni glas v romanu z naracijo v filmu ter raziskati, kako se ta transformacija odraža v interpretaciji tem mladostništva, odraščanja in izgube nedolžnosti. Analiza se opira na naratološke pristope Mieke Bal in Shlomith Rimmon-Kenan ter na teorijo naracije in adaptacije Linde Hutcheon. V romanu pripovedovalec v imenu kolektivnega »mi« vzpostavlja retrospektivno, fragmentarno in nezanesljivo perspektivo, ki prispeva k mitizaciji sester Lisbon in poudarja njihovo nedosegljivost. Filmska adaptacija to pripovedno strukturo preoblikuje v vizualno in zvočno naracijo, ki s pomočjo kamere, montaže in glasbe ustvarja bolj neposreden in intimen vpogled v izkušnjo deklet. Primerjalna analiza pokaže, da sprememba pripovedovalca vpliva na reprezentacijo ženskosti, adolescence in družbenih pritiskov. Naloga tako izpostavlja ključno vlogo pripovedne perspektive pri oblikovanju pomena v literarnem in filmskem mediju.20262026-09-19 07:17:17Diplomsko delo/naloga188145VisID: 630704COBISS_ID: 294648067sl