Zvočne knjige: smernice in priporočila za ustrezno govorno izvedboSimič, Matej (Avtor) Žavbi, Nina (Mentor) zvočne knjigegovorni interpretbralecprozodijapravorečjezvočna umetnostMagistrsko delo z naslovom Zvočne knjige: smernice in priporočila za ustrezno govorno izvedbo preučuje dojemanje umetniškega govora v zvočnih knjigah z uporabniškega vidika. Na podlagi teoretičnih dognanj o govoru, umetniški besedi in zvočnih umetnostih ter poglobljenih intervjujev sem ugotovil, da je prijetna bralna izkušnja izrazito odvisna od govornih sposobnosti govornega interpreta ter njegovega poznavanja pravorečja in prozodije. Ključ do uspešne pripovedi je pravorečno izvrstna, nevsiljiva, dinamična, vendar nepatetična govorna realizacija, ki ne podvaja namernosti. Le taka omogoča učinkovito semantično in prozodično dekodiranje ter tvorjenje živih miselnih podob. V nalogi je predmet preučevanja omejen zgolj na bralce iz kategorije slepih in slabovidnih, vendar lahko zaradi specifike zvočnega medija dognanja prenesemo na celotno populacijo. Teoretična in empirična raziskava se odraža v izvirnem prispevku naloge – smernicah in priporočilih za govorno interpretacijo zvočnih knjig. Po mojem vedenju gre za prvo raziskavo v slovenskem prostoru in širše, ki podrobneje preučuje govor v zvočnih knjigah. Ugotovitve kažejo na izjemno zahtevnost dela pripovedovalcev in odpirajo debato o umetniški vrednosti govornega interpreta kot soavtorja zvočne knjige in o zvočni knjigi kot umetniškem delu. Izsledki prav tako nakazujejo na nujnost nadaljnjih interdisciplinarnih raziskav govora v zvočnih knjigah, zlasti zaradi njihove naraščajoče priljubljenosti.20262026-04-22 09:00:08Magistrsko delo/naloga182014VisID: 13737sl