Vpliv znanstvene slovnice na stik slovenščine s slovenskim znakovnim jezikom na primeru krajevnih stavkovPavlič, Matic (Avtor) slovenščinaslovenski znakovni jezikslovnicajeziki v stikujezikovni stikkrajevni predlogikrajevni prisloviČlanek na primeru krajevnih stavkov opisuje vpliv večinskega jezika z znanstveno opisano slovnico (slovenščina) na manjšinski jezik brez znanstveno opisane slovnice (slovenski znakovni jezik - SZJ). Kretalci, tako gluhi kot slišeči, pri tvorjenju krajevnih stavkov pogosto izhajajo iz slovenščine in v SZJ vnašajo kretnje za predloge, s katerimi SZJ sicer ne razpolaga. V nasprotju z J2 kretalci J1 kretalci pri tem ne sledijo slovnici slovenščine, marveč slovnici SZJ: izposojenih kretenj namreč ne uporabljajo kot predloge, ampak kot prislove.20152026-03-16 13:05:38Članek v reviji180761UDK: 811.163.6'221.24'36COBISS_ID: 39051309OceCobissID: 281920512sl