Norma in standard v prevajalskih praksah na šolah s slovenskim učnim jezikom v ItalijiGrgič, Matejka (Avtor) Radetič, Peter (Avtor) slovenščinaslovenščina v Italijislovenščina v šolislovenščina kot učni jeziknormastandardprevajalske prakseItalijaPrispevek obravnava stališča do jezikovne norme in standarda v slovenščini med osebjem, zaposlenim na šolah s slovenskim učnim jezikom v Italiji. Analiza je del širše raziskave o sporazumevalnih in prevodnih praksah v tem okolju. Izhodiščna teza je, da prihaja v kontekstu šol s slovenskim učnim jezikom v Italiji do (delno) odklonilnih stališč do standarda (značilne rabe) in norme (kodifikacije) slovenskega jezika. Z raziskavo ugotavljava, od kod ta stališča izhajajo oz. kaj jih povzroča.20242026-02-18 11:09:29Članek v reviji179622UDK: 811.163.6(450.3)DOI: 10.4312/Obdobja.43.113-119COBISS_ID: 217478147OceCobissID: 212955907sl