Ubeseditev čustev v izbranih pesmih Iztoka MlakarjaSmole, Vera (Avtor) slovenski šansonislovenski šansonjerjibesedne figurečustvakulturno narečjepoenostavljen strokovni zapisIztok MlakarV prispevku so obravnavane tri pesmi šansonjerja Iztoka Mlakarja, in sicer Izvirni greh, Šuolni in Čuoja, z zadnje zgoščenke Porkaeva! (2017) s poudarkom na prikazu besednih figur različnih oblik, s katerimi so izražena čustva. Ker so šansoni izvajani v t. i. kulturnem narečju, je podana definicija termina. Opisana je priredba kot postopek prenosa govorjenega (petega) besedila v poenostavljen strokovni zapis in predstavljena načela zanj, razvidna tudi iz priloženih pesmi.20252026-02-16 13:10:54Neznano179520UDK: 821.163.6-1.09Mlakar I.DOI: 10.4312/Obdobja.44.335-342COBISS_ID: 258356995OceCobissID: 256053251sl