„Od marljivosti ka autentičnosti“Habinc, Mateja (Avtor) Budimirović Milićević, Jelena (Prevajalec) kulturna antropologijaetnologijafolkloraradmarljivostsagorevanjeposlovicezagonetkeSlovenijaanthropologie culturelleethnologiefolkloreépuisement professionneldiligenceproverbesénigmesSlovéniePomoću zbirki slovenačkih poslovica i zagonetki, kao i savremenih me-dijskih objava, u radu se analizira menjanje značenja prideva marljiv u slovenačkom jeziku. Iako marljivost, sudeći najviše po poslovicama, važi za jednu od vrednosti, od-nosno za „nacionalnu normalnost“, u savremenim javnim diskursima se često problema-tizuje i, između ostalog, doživljava kao jedan od razloga za sagorevanja (engl. burnout). Smatra se da je lično i poslovno nesvrsishodna i nedovoljna, a kao njena suprotnost se, u skladu s neoliberalnim vrednostima samoodgovornosti i samopomoći, najčešće pominje individualizovana briga o sebi. Ali, prema autorkinom mišljenju, ne radi se o gubljenju vrednosti marljivosti u Sloveniji, već, pre svega, o preoblikovanju njenog značenja. Naime, usredsređenost pojedinca na sebe u savremenom svetu pokazala se kao druš-tveno korisna – smatra se da onaj ko brine o sebi ne može biti društveno, finansijsko i beskorisno breme. U kontekstu savremenih društveno-ekonomskih odnosa i izmenjenih oblika rada i odnosa prema radu autorka brigu o sebi, dakle, razume i kao „marljivost po novom“.20252025-10-21 14:06:41Neznano175209UDK: 005.961:398(497.4)ISSN pri članku: 0353-1589DOI: 10.21301/eap.v20i3.10COBISS_ID: 253510147sl