Prevajanje deležja iz madžarskih leposlovnih del v slovenščinoModic, Mihaela (Avtor) Marvin Derganc, Tatjana (Mentor) deležnikdeležjemadžarščinaprevajanje neosebnih glagolskih oblikV svojem diplomskem delu se ukvarjam s slovenskimi in madžarskimi deležniki in deležji. Predstavim razdelitev slovenskih deležnikov in deležij ter njihovo preteklo in sedanjo rabo. Predstavim razdelitev madžarskih deležnikov in deležij, njihovo tvorbo in rabo. Pišem o prevajanju deležniško-deležijskih oblik iz tujih jezikov. Nazadnje pa analiziram prevajanje madžarskega deležja na -va/-ve v slovenščino v umetnostnem delu avtorice Krisztine Tóth Pixel: szövegest.20252025-10-10 07:45:14Diplomsko delo/naloga174795VisID: 599521sl