Analiza in primerjava romanov La Regenta Leopolda Alasa Clarína in Los pazos de Ulloa Emilie Pardo BazánNovinc, Inge (Avtor) Smolej, Tone (Mentor) Šabec, Maja (Komentor) španski roman19. stoletjeLeopoldo Alas ClarínEmilia Pardo Bazándružbena kritikaDiplomsko delo analizira in primerja romana La Regenta Leopolda Alasa Clarína in Los pazos de Ulloa Emilie Pardo Bazán, ki sodita med najpomembnejša dela španskega realizma in naturalizma. V središču raziskovanja je preplet treh ključnih vidikov: literarnih oseb, družbene kritike ter slogovnih in pripovednih tehnik. Namen naloge je pokazati, kako avtorja vsak na svoj način obravnavata podobne teme – propad aristokracije, korupcijo v cerkvenih institucijah, pritisk nad ženskami in psihološko razklanost posameznika – ter jih umeščata v širši družbeni in kulturni kontekst 19. stoletja. Pri analizi je uporabljena primerjalna metoda, ki vključuje interpretacijo in umestitev v kontekst obeh romanov na podlagi sekundarne literature, kot so strokovni literarno-teoretski članki. Poseben poudarek je namenjen uporabi prostora kot simbola, notranjega monologa, prostega odvisnega govora in ironije kot ene izmed pripovednih strategij, s katerimi Clarín in Pardo Bazán oblikujeta kompleksne like in izražata kritiko družbenega reda. Glavna ugotovitev naloge je, da roman La Regenta s svojim introspektivnim pripovedovanjem in lirično-ironičnim slogom razkriva notranjo psihološko stisko posameznika v represivni meščanski družbi, medtem ko Los pazos de Ulloa s svojo pripovedno neposrednostjo in naturalistično naravnanostjo prikazuje neizprosnost podeželskega okolja in propad patriarhalne družbene ureditve. Oba romana ne izkazujeta le osebnega literarnega izražanja avtorjev, temveč tudi kulturni boj med modernim in tradicionalnim v Španiji druge polovice 19. stoletja.20252025-07-26 07:46:21Diplomsko delo/naloga171002VisID: 585645sl