Prirast in izposoja literature v angleškem jeziku v Ljubljani po drugi svetovni vojniKocjančič, Nina (Avtor) Balkovec, Bojan (Mentor) Sicherl, Eva (Mentor) angleška literaturaširjenje angleščineknjižničarstvoknjižnična prirastknjižnična izposojaMagistrska naloga z analizo knjižnične dejavnosti v Ljubljani med letoma 1945 in 2022 sledi postopnemu širjenju vpliva ter priljubljenosti angleščine skozi čas. S pregledom evropske jezikovne politike, slovenskega jezikovnega izobraževanja, priljubljenosti tujejezičnih medijev in jezikovnih trendov na tehnološkem, akademskem ter poklicnem področju želimo oceniti pomen in vpliv angleškega jezika na ravni Evropske unije in Slovenije. Opravljen je bil kvantitativni pregled prirasta in izposoje gradiva v glavnih knjižničnih institucijah v Ljubljani, tj. Mestni knjižnici Ljubljana (MKL) ter Narodni in univerzitetni knjižnici (NUK). Analiza prirasta nam pokaže nabavno politiko, ki sta ji knjižnici sledili v različnih obdobjih. Analiza izposoje pa nam prikaže, po katerem gradivu so posegali uporabniki knjižnic. Poročilo je razdeljeno na gradivo v tujem jeziku in na gradivo, prevedeno v slovenščino. S prvim analiziramo tujejezično znanje bralcev in njihovo zanimanje za gradivo v tujih jezikih, z drugim pa analiziramo, iz katerih jezikov izhajajo najštevilčnejši slovenski prevodi. Obseg tako gradiva v angleščini kot tudi prevodov iz angleščine v povojnem obdobju najprej skoraj neprestano postopoma narašča in se po slovenski neodvisnosti sunkovito dvigne. Pregled vsega gradiva, ki ga hrani knjižnica, ne glede na jezik, pa omogoča, da obseg angleškega gradiva primerjamo z obsegom gradiva v slovenščini in drugih tujih jezikih.N. Kocjančič20252025-01-29 07:45:06Magistrsko delo/naloga166874UDK: 02(497.4Ljubljana)"1945/..."VisID: 579797COBISS_ID: 224892163sl