Slovensko vojaško izrazje v delih Andreja Komela od 1872 do 1891Korošec, Tomo (Avtor) slovenščinaterminologijavojaška terminologija19. st.V prispevku je razčlenjeno izrazijsko gradivo iz knjig Andreja Komela (1829–1892), utemeljitelja slovenskega vojaškega izrazja. Do leta 1891, ko je izšla zadnja Komelova knjiga (Puška repetirka), je izšlo 19 njegovih knjig pod 12 naslovi, sedem knjig zajemajo ponovne, predelane ali dopolnjene izdaje. Knjige so ali avtorske ali prevodi, večinoma so dvojezične, s slovenščino na prvem, nekajkrat tudi na drugem mestu. Tudi v enojezičnih so ob osnovnih slovenskih izrazih, npr. v naslovih, navedeni nemški, tako da je za celoto mogoče reči, da je avtor vojaški nemščini postavljal ob bok slovensko izrazje gotovo vsega, kar je takrat spadalo v najbolj razširjeni rod vojske, tj. pehoto. Popolni izpis iz 16 strokovnih knjig in pragmatičnega oddelka (nemškim kadetom namenjene slovenske) slovnice prinaša 12.933 različnih besed, od tega nekaj več kot 10.000 vojaških izrazov, med njimi pa okroglo deset odstotkov leksemov, za katere je z določeno gotovostjo mogoče reči, da je njihov tvorec Komel. Navedeni so izčrpni seznami po besednovrstnih značilnostih.20032024-12-16 13:57:36Neznano165987UDK: 811.163.6'267.5:355.11"19"COBISS_ID: 23281762OceCobissID: 125833984sl