Glagolski primerjalni frazemi in izbrani folklorni obrazci v govoru Gabrij pri TolminuDajnko, Veronika (Avtor) Smole, Vera (Mentor) slovenščinaslovenska narečjaprimorska narečna skupinaobsoško narečjetonemski govorfrezeologijaglagolski primerjalni frazemifolklorni obrazciGabrjeV diplomski nalogi se ukvarjam z govorom Gabrij, vasi blizu Tolmina. Govor Gabrij je tonemski govor, ki spada v obsoško narečje, ki je del primorske narečne skupine. Zaradi neposredne bližine rovtarskega tolminskega narečja v govor prihajajo posamični rovtarski narečni pojavi. Osredotočila sem se na frazeologijo v govoru Gabrij in z intervjuvanjem informatorke ugotavljala poznavanje in rabo knjižnih glagolskih primerjalnih frazemov. Analiza vključuje primerjalne frazeme s tridelno zgradbo (A+B+C), torej s sestavino, ki se primerja (A), primerjalnim veznikom (B) in sestavino, s katero se primerja (C). Ker se v diplomski nalogi osredotočam na glagolske primerjalne frazeme, je sestavina, ki se primerja (A), v vseh primerih izražena z glagolom. V Dodatku je še nekaj več kot sto zanimivejših folklornih obrazcev, tj. sestavin govora, ki se v (slovenskem) narečjeslovju redko raziskujejo.[V. Dajnko]20242024-09-19 07:46:38Diplomsko delo/naloga162114UDK: 811.163.6'282.3(497.473Gabrje)VisID: 554519COBISS_ID: 215072515sl