Prvo stoletje Emblematum liber Andree Alciata na Pirenejskem polotokuGubanc, Gal (Avtor) Kalenić Ramšak, Branka (Mentor) Germ, Tine (Mentor) emblemAndrea AlciatoEmblematum liberŠpanija 16. stoletjaSalamancaJuan de JuntaJuan de Mal LaraBaltasar GraciánMagistrska naloga preučuje vplive Emblematum liber (1531) italijanskega humanista in pravnika Andree Alciata – ene izmed največjih in najbolj prepoznavnih knjižnih uspešnic svojega časa ter začetnice emblematskega žanra – na območju Pirenejskega polotoka, zlasti Španije. Uvodno poglavje, posvečeno dvoumni in še vedno neznani izhodiščni zasnovi dela ter inovacijam prvih tiskanih izdaj, ki so poskrbele za njegovo razširitev po nemških, francoskih in italijanskih deželah, tako preko analize prvega španskega prevoda prehaja k še vedno slabo raziskanemu pojavu Emblemata na skrajnem zahodu Stare celine. Na podlagi naših raziskav so z ozirom na prve izpričane izvode ključno vlogo odigrale družinsko-poslovne povezave tam nastanjenih tujerodnih tiskarjev in knjigarnarjev; medtem ko se v primeru najzgodnejših odmevov literarne in likovne narave za bolj vidno izkaže predvsem generacija študentov iz Univerze v Salamanci, katerih stvaritve prvenstveno didaktične in/ali moralne narave nas uvajajo v drugo polovico naloge. Ta je v veliki meri namenjena orisu razvoja španske emblematike – naznanjene s prvimi strokovnimi komentarji Alciatovih podob, a hitro in izrazito podrejene družbenopolitičnemu ter gospodarskemu stanju kraljestva –, ki je svoj vrhunec doživela v sredini 17. stoletja. Poleg tamkajšnjih sklicev in predelav pa se je spomin na Emblematum liber ohranil tudi v drugih delih poučnega tipa, med drugim alegoričnem romanu El Criticón (1651–1657) Baltasarja Graciána, enega izmed največjih avtorjev španske baročne proze.20242024-09-07 07:48:15Magistrsko delo/naloga161124VisID: 552503COBISS_ID: 209323779sl