Sporazumevanje nekoč in danes - od vzorcev pogovorov do mladostniških SMS-ovOrel, Irena (Avtor) slovenščinaslovensko jezikoslovjesocialna zvrstnostzgodovina jezikapogovorni jezikgovorjeni jezikdiskurzkonverzacijaPrispevek obravnava dva časovno, vsebinsko in jezikovn različna zapisa govorne komunikacije, tj. besedilne vzorce za vsakdanje govorne položaje od popotnega pogovora v slovarju Alasie da Sommaripa (1607) do pogovorov v slovnicah in berilu do srede 19. stoletja (Šmigoc (1812), Primic (1813), Dajnko (1824), A. Murko (1843), Potočnik (1849)) ter kratka telefonska sporočila (SMS-i) najstnikov iz priloge mesečne revije Frka. Zgledi konverzacijskega diskurza s tipičnimi frazami, pozdravnimi, vljudnostnimi klišeji, s tujejezičnimi interferencami, vnašanjem ožjih narečnih jezikovnih prvin oz. navajanjem leksikalnih in skladenjskih dvojnic (zahodnoslovensko; kranjsko, štajersko) so kot didaktični dodatek namenjeni tujcem. SMS-e jezikovno opredeljuje različna izbira ali menjavanje koda, zlasti angleščine, različna stopnja knjižnosti, pogovornosti, narečnosti, pestrost slogovnih sredstev (od vulgarnih do pesniških), raba okrajšav, slengizmov, tipičnih zvez, nagovorov idr.20042024-07-30 11:34:01Neznano159923UDK: 811.163.6'276.6-053:0045COBISS_ID: 27861346OceCobissID: 216918272sl