Sociolingvistična situacija v Gibraltarju: vloga angleščine, španščine in yanitaMavrič, Ana (Avtor) Sicherl, Eva (Mentor) Markič, Jasmina (Mentor) sociolingvistikaGibraltaryanitoodnos do jezikavečjezičnostkodno preklapljanjeMagistrsko delo obravnava kompleksno sociolingvistično situacijo Gibraltarja, čezmorskega ozemlja Združenega Kraljestva. Poudarek naloge je na edinstveni jezikovni različici z imenom yanito, ki je opredeljena kot vrsta kodnega preklapljanja s številnimi izposojenkami iz različnih jezikov. Prvo poglavje oriše družbenozgodovinsko ozadje Gibraltarja, pri čemer se osredotoča na dogodke, ki so bili ključni za nastanek trenutne jezikovne situacije. V nadaljevanju so opisane vloge treh jezikovnih različic, ki jih imajo na voljo Gibraltarci: angleščina, španščina in yanito, s poudarkom na značilnostih yanita in primerjavi z andaluzijsko španščino. Magistrsko delo se osredotoča tudi na odnos govorcev do jezika in opredeljuje gibraltarsko skupnost z vidika dvojezičnosti, večjezičnosti in diglosije. V poglavju analiza primerov na podlagi primerov opredelimo značilnosti yanita.20242024-07-28 07:46:04Magistrsko delo/naloga159883VisID: 546947COBISS_ID: 203062019sl