Pot k Tobakovi hruškiSuljević, Darinka (Avtor) Breg pri Ribniciledinska imenanarečna dramatikadialektologijaslovenska narečjadolenjsko narečjehišna imenaEnodejanka, napisana in odigrana v dolenjskem govoru vasi Breg pri Ribnici, je nastala priložnostno, in sicer je zadostila želji, da bi mlademu rodu čimbolj avtentično približali nekaj dogajanj iz vsakdanjega vaškega življenja v polpretekli zgodovini. Ustno izročilo (pripoved) avtoričinega očeta in še nekaterih vaščanov je bilo prelito v dramsko besedilo, ki z izbiro dejavnosti igralcev, kraja dogajanja, rekvizitov in kostumov vsebino še dodatno približa. Tako za igralce kot za prvonaslovljene gledalce (domačine) sta pomembna še dva dejavnika: da v nekaterih primerih igrajo svoje prave prednike (čeprav ohranjajo svoja osebna imena) in da govorijo v svojem prvem jeziku, tj. v narečnem krajevnem govoru. Skozi jezik se odraža tudi pripadnost oz. tujost skupnosti (drugačen narečni govor orožnikov, drug jezik tihotapca). Tako je v kratko enodejanko (vsega 25 minut) ujet delček krajevne zgodovine, spomin na nekatere pomembnejše vaščane ter predstavitev materialne in duhovne kulture (izumirajoča leksika, hišna in ledinska imena) - in to skozi kraju lasten govor.20092024-02-07 12:01:20Neznano154331UDK: 821.163.6-25.09:811.163.6'282.2(497.4 Breg pri Ribnici)COBISS_ID: 13317379OceCobissID: 248378368sl