Govori hrastniške okolice med sistemom in sporočanjemOrožen, Martina (Avtor) slovenščinaslovenska narečjaposavsko narečjezagorsko-trboveljski govorlaški govorZasavjeslovenska narečna književnostslovenska poezijamolitvekuharski nasvetinarečna besedilarudarstvoterminologijarudaska terminologijazunajjezikovni dejavniki za nastanek narečijPrispevek s sociolingvističnih vidikov označuje »prehodni narečni prostor« med dolenjsko, gorenjsko in štajersko narečno skupino, v sodobnosti opredeljen kot a) na zahodu zagorsko-trboveljski in b) na vzhodu kot laški govor oz. podnarečje. S treh mejnih točk – Izlake, Svibno, Turje – analizira smeri, poteke in preobrazbe starih izoglos, izomorf ter prozodičnih preobrazb v prvotno dolenjskem glasovno-oblikovnem (in leksičnem) sestavu. Inovacije mlajšega tipa (po medjezikovni interferenci) so močno prizadele izvirni leksični sestav obeh nare~nih enot. Povzročil jih je vdor tujejezične rudarske terminologije (uradne in pogovorno prilagojene) ob razmahu rudarstva v Zasavju sredi 19. stoletja (rudniki Zagorje, Trbovlje, Hrastnik in Brezno ter Govce in Huda jama pri Laškem). V prvotnem leksičnem sestavu je sprožil vrsto leksičnih in semantičnih premikov in tako opazno preobrazil prvotno govorno podobo celotnega prostora.20092024-02-05 12:01:54Neznano154278UDK: 811.163.6'282.2(497.4 Zasavje)COBISS_ID: 40997730OceCobissID: 248378368sl