Primerjava sodobnih biografij Milana Kundere iz češkega in francoskega okoljaPetek, Izabela (Avtor) Šnytová, Jana (Mentor) biografijaprimerjavastilizacijaekspresivnostMilan KunderaJan NovákKundera: Český život a dobaJean-Dominique BrierreKunderaune vie d'écrivainDiplomsko delo se ukvarja s primerjavo dveh sodobnih biografij o Milanu Kunderi, ki sta izšli v različnih kulturnih in jezikovnih prostorih. Gre za francosko biografijo, naslovljeno Milan Kundera, une vie d´écrivain, avtorja Jeana-Dominiqua Brierra in češko biografijo Jana Nováka z naslovom Kundera: Český život a doba. Glavni namen naloge je prikazati razlike med biografijama na podlagi obravnave izbranih ključnih dogodkov v Kunderovem življenju. Primerjam strukturo in vsebino obeh življenjepisnih del kot celote ter posamezna poglavja oz. odlomke, v katerih so predstavljena tri obravnavana Kunderova literarna dela, in sicer gre za kratko zgodbo Já, truchlivý bůh, Žert in Život je jinde. Poleg tega obravnavam izražanje ekspresivnosti v češki biografiji Jana Nováka, ki s stilizacijo besedila izraža nenaklonjenost pisatelju in tako vpliva na bralčevo dojemanje. Nazadnje preučujem tudi sprejem primerjanih biografij v francoskem, češkem in slovenskem kulturnem prostoru in izpostavljam ključne reakcije medijev in intelektualcev.[I. Petek]20232023-09-27 07:45:02Diplomsko delo/naloga150998UDK: 82-94.09Kundera M.VisID: 533535COBISS_ID: 174793475sl