Brueglovi Lovci v snegu v sodobni poeziji: Dve sliki Braneta Senegačnika in Brueghel's Snow Anne StevensonHvala, Hana (Avtor) Pavlič, Darja (Mentor) Širca, Alen Albin (Mentor) literatura in slikarstvosodobna poezijaekfrazaPieter Bruegel starejši: Lovci v sneguBrane Senegačnik: Dve slikiAnne Stevenson: Brueghel's SnowDiplomsko delo na kratko predstavi in osvetli kompleksni pojem ekfraze v preteklosti in sedanjosti, predvsem pa se osredotoča najprej na posamično analizo, kjer gre za primerjavo med likovnim delom in pesmijo, potem pa še komparativno analizo dveh pesmi. Ne le, da sta obe v dialogu z renesančno sliko mojstra Bruegla starejšega z naslovom Lovci v snegu, ki je pritegnila mnoge pesnike, temveč se na le-to tudi bolj ali manj eksplicitno nanašata. Obe pesmi se uvrščata v sodobno poezijo; prva, ki ima naslov Dve sliki, je napisana s peresom slovenskega pisatelja Braneta Senegačnika, drugo, katere naslov je Brueghel's Snow, pa je napisala angleško-ameriška pisateljica Anne Stevenson. Čeprav sta pesmi tako idejno kot oblikovno zasnovani popolnoma drugače – po eni strani se Stevenson v petkitični pesmi fokusira na tri lovce, po drugi strani pa Senegačnik v sonetu največ pomembnosti pripisuje času, ki je »ujet« na umetnini in posledično tudi drugi sliki – je mogoče med njima potegniti nekaj vzporednic. Ena izmed najpomembnejših je ravno pojav druge oziroma nenaslikane slike, katere odraz je mogoče najti tudi v teoretični sferi – oba teksta se namreč iz navidezne zaprte oziroma priprte različice ekfraze proti koncu iztečeta v konceptualno varianto. Splošna definicija ekfraze, ki je v svojem bistvu opis umetnine, seveda tu ne (vz)drži, saj gre pri obeh obravnavanih umetniških besedilih za nekaj več kot le zgolj opis.[H. Hvala]20232023-09-10 07:46:24Diplomsko delo/naloga149805VisID: 530121COBISS_ID: 163958531sl