Rezultativna dopolnila v kitajščini in njihovi pomenski odtenkiDobrovoljc, Eva (Avtor) Petrovčič, Mateja (Mentor) rezultativna dopolnilakorpuskitajska slovnicapomenski odtenkiglagol v kitajščiniDiplomska naloga obravnava rabo in pomenske odtenke posameznih rezultativnih dopolnil v kitajščini. Prvi del je teoretski in obsega definicije različnih avtorjev. V drugem delu je še vedno glede na teoretsko podlago predstavljena ena izmed možnih kategorizacij rezultativnih dopolnil. Podrobneje so predstavljene tri kategorije. Kategorije so vzpostavljene na osnovi pomenskega odtenka, ki ga določena dopolnila dodajo glagolu, za katerim stojijo. Znotraj vsake kategorije so izpostavljena tri rezultativna dopolnila, ki imajo podoben osnoven pomen. Raba in pomen vsakega izmed dopolnil je razložena najprej v teoriji, nato pa je v tretjem delu njihova dejanska raba v besedilih preverjena še s pomočjo spletnega korpusa. V tretjem delu je posebej predstavljena vsaka kategorija in znotraj vsake kategorije je podrobneje analizirano vsako izmed dopolnil. Sprva je za vsako izmed dopolnil zbranih dvajset glagolov, s katerimi se dopolnilo najpogosteje veže. Nato sledijo primeri stavkov iz korpusa, ki vsebujejo izbrana dopolnila ter glagole, s katerimi se pogosto vežejo vsa tri ali pa vsaj dve izmed dopolnil. Nato je na podlagi primerov rabe ter njihovih prevodov v nalogo vključena še primerjava pomenov ter rabe posameznih dopolnil znotraj posameznih kategorij.20232023-07-27 07:46:56Diplomsko delo/naloga148089VisID: 521564sl