Ženski i muški nazivi zanimanja u srpskom i slovenačkom jezikuSrdanović, Vuk (Avtor) Balažic Bulc, Tatjana (Mentor) slovenački jeziksrpski jeziktvorba rečizanimanjaženski rodmuški rodDiplomski rad se bavi pitanjem rodne (ne)ravnopravnosti u jeziku, kao posledici društvenih promena. Mnogi stručnjaci se aktivno bave rešavanjem ovog pitanja, a lingvisti imaju zadatak da reše ovaj problem na svom području, što zahteva formiranje novih reči i njihovo uvođenje u jezik. U ovom radu se istražuje ovaj problem na primeru srpskog i slovenačkog jezika. Kao maternji govornik srpskog i aktivni govornik slovenačkog jezika primetio sam da postoje određene razlike u izvođenju ženskih oblika od muških (i obrnuto), kao i u svakodnevnoj upotrebi u jeziku. Cilj diplomskog rada je poređenje otvorenosti govornika srpskog i slovenačkog jezika prema novim oblicima reči, kao i istraživanje razloga za (ne)usvajanje novih oblika. Analizom podataka iz dve ankete se utvrđuje da iako su srpski i slovenački jezici slični, postoji velika razlika u brzini usvajanja noviteta u jeziku. Slovenački jezik je fleksibilniji i sklon stvaranju vlastite leksike u poređenju sa srpskim. Nakon analize dolazimo do zaključka da je potrebno sagledati širu sliku problema i potražiti odgovore i van lingvističkog polja.[V. Srdanović]20232023-07-14 07:44:57Diplomsko delo/naloga147841UDK: [811.163.41+811.163.6]'373.611:323.3VisID: 518229COBISS_ID: 174335235sl