Recepcija sodobne slovenske dramatike kot književnostiDimitrov, Ljudmil (Avtor) slovenska književnostslovenska dramatika in gledališčeprevajanje v bolgarščinoliterarna recepcijanarodna mentalitetanarodni repertoargledališčeslovensko-bolgarski kulturni stikisižeV prispevku je predstavljen prvi izbor slovenskih dram v bolgarščini (2014) s perspektive prevajalca. Avtor skuša odstreti sorodnosti med bolgarsko in slovensko mentaliteto, ki se odražajo v petih prevedenih dramah. Prepričan je, da slovensko gledališče izpolnjuje družbenopovezovalno vlogo. Zastavlja si polemično vprašanje: ali se lahko Bolgari in Slovenci s pronicanjem v mentaliteto drugega bolje spoznamo prek drame kot prek drugih literarnih vrst (poezije in proze)?20142023-07-03 11:22:06Članek v reviji147364UDK: 821.163.6.09-2"1988/2009":81'255.4=163.2COBISS_ID: 12988419OceCobissID: 276084736sl