Metode in orodja za lažjo pripravo korpusov usvajanja jezikaArhar Holdt, Špela (Avtor) Kosem, Iztok (Avtor) Stritar Kučuk, Mojca (Avtor) slovenščinaučenje tujega jezikaučenje maternega jezikakorpusi usvajanja jezikaSvalaKOSTŠolarPrispevek predstavi težka mesta izdelave korpusov usvajanja tujega in maternega jezika, kot so transkribiranje besedil, anonimizacija, ročno označevanje in vsebinsko kategoriziranje popravkov, v nadaljevanju pa novo prosto dostopno orodje, ki ponuja rešitev za opisane metodološke izzive. Orodje, ki temelji na švedskem programu Svala, smo prilagodili za slovenščino, ga nadgradili, da omogoča delo s korpusoma Šolar in KOST, ter evalvirali s pomočjo dejanske korpusne gradnje.20222023-01-18 16:18:34Članek v reviji143901UDK: 811.163.6'243:81'322DOI: 10.4312/Obdobja.41.23-30COBISS_ID: 129063939OceCobissID: 128310531slLicenca navedena na pristajalni strani zbornika.