Prečrkovanje makedonske pisave v slovensko in obratnoUle, Ana (Avtor) Subiotto, Namita (Mentor) slovenščinamakedonščinalatinicacirilicapravopisprečrkovanjeDiplomsko delo obravnava prečrkovanje iz makedonske pisave v slovensko in obratno. V prvem delu so predstavljena pravila za prečrkovanje v slovenskih in makedonskih pravopisih od leta 1950 do danes, v drugem delu pa so obravnavani primeri prečrkovanj osebnih in zemljepisnih lastnih imen v natisnjenih publikacijah in na spletnih straneh. Pokazalo se je, da različni pravopisi ponujajo različne možnosti in rešitve, kar se odraža tudi v rabi, predvsem v obliki različnih prečrkovanj istih oseb in zemljepisnih lastnih imen.[U. Ule]20212021-09-27 07:16:54Diplomsko delo/naloga131440UDK: 811.163.6.034:811.163.3VisID: 484200COBISS_ID: 82614787sl