Skladenjska analiza odlomka romana Pod svobodnim soncem in prilagojene izdaje za lahko branjeRojs, Uršula (Avtor) Kranjc, Simona (Mentor) skladenjska analizaromanprilagoditevlahko branjeDiplomsko delo se ukvarja s skladenjsko analizo romana Frana Saleškega Finžgarja Pod svobodnim soncem v primerjavi z literarno priredbo, ki ustreza evropskim standardom lahkega branja. Uporabniki takšnih prilagoditev so vsi, ki imajo težave pri razumevanju pisnih informacij. Prirejena besedila so vizualno in jezikovno spremenjena ter obsegajo tudi literaturo, ki je, zaradi svoje estetske vrednosti, najzahtevnejša za tovrstne spremembe. Analiziran je en odlomek romana, torej enak del izvirnika in priredbe. Slednjo je ustvarila Tatjana Knapp. Pojasnitvi pojma lahko branje in metodologiji sledijo poglavja, ki se posvečajo posameznim skladenjskim vidikom, v katerih se kažejo razlike med izbranima odlomkoma: v dogodkih, kvantitativni analizi, stavčni strukturi, koherenci in koheziji.[U. Rojs]20202020-09-30 07:16:02Diplomsko delo/naloga121083UDK: 811.163.6\'367VisID: 464073COBISS_ID: 41227267sl