Primerjalna skladenjska analiza pravnih besedil v slovenščini in ruščiniNedelko, Petra (Avtor) Uhlik, Mladen (Mentor) Žele, Andreja (Mentor) pravni jezikpravna besedilaskladnjamednarodne pogodbeslovenščinaruščinaMagistrsko delo preučuje skladnjo ruskih in slovenskih pravnih besedil. Obravnava pojma pravni jezik in pravna besedila ter predstavi mednarodne pogodbe kot eno izmed besedilnih vrst pravnih besedil. V nadaljevanju osem mednarodnih pogodb, sklenjenih med Republiko Slovenijo in Rusko federacijo, predstavlja raziskovalno gradivo. S primerjalno analizo opišemo njihovo zgradbo in načine ubesedovanja, ki so ustaljeni v posameznih zgradbenih delih pogodb v slovenščini in ruščini, kar omogoča ponazoritev in primerjavo skladenjskih konstrukcij v obeh jezikih.20202020-07-23 07:45:03Magistrsko delo/naloga117721VisID: 453721COBISS_ID: 23759619sl