Le régionalisme dans la prose française et slovène du milieu du XXe siècle – l’exemple de Marcel Pagnol et Miško KranjecBevk, Tanja (Avtor) Gacoin-Marks, Florence (Mentor) littératures européennesrégionalismelittérature régionaleMarcel PagnolMiško KranjecLe mémoire de master intitulé Le régionalisme dans la prose française et slovène du milieu du XXe siècle – l’exemple de Marcel Pagnol et Miško Kranjec a pour objectif d’analyser les régionalismes littéraires et linguistiques dans les cycles L’Eau des collines, Les Souvenirs d’enfance et dans l’œuvre Strici so mi povedali. Dans la partie théorique, nous avons récapitulé l’histoire de l’évolution du régionalisme en France et en Slovénie et avons expliqué que le régionalisme politique a influencé l’apparition du régionalisme littérature et linguistique. Ensuite, nous nous sommes brièvement arrêtés sur l’évolution de la langue de Provence et du Prekmurje. La partie analytique s’ouvre sur la biographie de Marcel Pagnol et Miško Kranjec et sur le résumé des cycles Les Souvenirs d’enfance et L’Eau des collines et de l’œuvre Strici so mi povedali. S’ensuit l’analyse des régionalismes où plusieurs aspects ont été pris en compte : la nature régionale, l’évocation des coutumes et des traditions, les référence à un milieu agraire, l’évocation de l’histoire régionale, les habitants (des paysans) et les régionalismes linguistiques.20192019-10-17 08:37:51Magistrsko delo/naloga111933VisID: 446783sl