Osebni svojilni zaimki in povratni svojilni zaimekLozar, Mihaela (Avtor) Štumberger, Saška (Mentor) knjižna slovenščinaslovnicasvojilni zaimkiosebni svojilni zaimkipovratni svojilni zaimeksvojina osebkasplošna svojinaV diplomski nalogi se bom posvetila razlikam med osebnimi svojilnimi zaimki in povratnim svojilnim zaimkom v knjižni slovenščini. Zanima me predvsem, kakšne so možnosti izražanja svojine osebka z enim in drugim tipom svojilnih zaimkov. Jezikoslovci že od nekdaj opredeljujejo in obdelujejo svojilne zaimke v slovnicah in zgodaj se je izoblikovalo pravilo, da povratni svojilni zaimek izraža lastnino osebka. Toporišičeva opredelitev povratnega svojilnega zaimka je podobna opredelitvi predhodnikov in je današnja aktualna podlaga ter norma za knjižni jezik. Povratni svojilni zaimek izraža svojino osebka, vendar naj bi v nekaterih primerih, ko gre za splošno posest oz. splošno svojino, povratni svojilni zaimek nadomestili z osebnim svojilnim zaimkom. Sprašujem se, če lahko osebni svojilni zaimki v knjižni slovenščini res kdaj izražajo lastnino osebka in ali gre pri teh primerih, ki jih navajajo Toporišič in nekateri starejši slovničarji, sploh za svojino osebka. Zgledi v slovnicah so večinoma za prvo osebo množine, zato bom tudi sama nekoliko več pozornosti namenila možnostim izražanja svojine s svojilnimi zaimki v tej obliki. V pomoč mi bodo starejše slovenske slovnice, aktualna Toporišičeva Slovenska slovnica iz leta 2004, za ugotavljanje pomenskih značilnosti svojilnih zaimkov in razlik med njimi pa se bom oprla na Slovensko leksikalno pomenoslovje avtorice Ade Vidovič Muha. Pri iskanju primerov bom uporabljala še elektronski korpus slovenskih besedil, Gigafida.20192019-09-20 11:37:58Diplomsko delo/naloga110892VisID: 442845sl