Phraseme im Roman "Nathan und seine Kinder" von Mirjam Pressler / Frazemi v romanu "Nathan und seine Kinder" pisateljice Mirjam PresslerLukan, Mojca (Avtor) Valenčič Arh, Urška (Mentor) Ključne besede: nemščinaslovenščinafrazeologijafrazemimladinska književnostDiplomsko delo obravnava nemške frazeme, ki sem jih našla v mladinskem romanu Nathan und seine Kinder pisateljice Mirjam Pressler. Glavni cilj moje diplomske naloge je najti razlike in podobnosti v razmerju nemškega in slovenskega jezika. Delo je razdeljeno na dva dela. V teoretičnem delu so podrobneje predstavljene osnove frazeologije, lastnosti frazemov in njihova uporaba v mladinski literaturi. Prav tako je nekaj besed namenjenih pisateljici Mirjam Pressler in njenemu delu. Empirični del obravnava frazeme najdene v romanu, jih primerja s slovenskimi ustreznicami ter na podlagi primerjave določi stopnjo ekvivalence.20192019-09-18 07:46:58Diplomsko delo/naloga110616VisID: 441929sl