Športno poročevalstvo med aktualizacijo ter avtomatizacijo v tisku in na spletu: primer športnega medija EkipaKotnik, Uroš (Avtor) Kalin Golob, Monika (Mentor) športno poročevalstvoavtomatizacijaaktualizacijastilne plasti jezikovnih sredstevjezikovnostilna analiza.Pokazati na belo točko, vijoličasti in večni derbi so izrazi, znani celo tistim, ki (slovenskega) nogometa sploh ne spremljajo. Magistrsko delo se osredotoča na prepoznavanje, analizo in primerjavo stilnih plasti jezika v športnem poročevalstvu, natančneje stilno zaznamovanih jezikovnih sredstev, ki se med poročanjem o Prvi slovenski nogometni ligi pojavljajo v izbranih prispevkih športnega časopisa EkipaSN in spletnega mesta Ekipa.svet24.si v obdobju po tradicionalnem jesenskem premoru. Prispevke sem razdelil na poročevalna in presojevalna besedila. Jezikovnostilna analiza je skupaj s statistično primerjavo izpisanih jezikovnih sredstev, interpretacijo odgovorov anketnega vprašalnika za bralce in poglobljenih intervjujev novinarjev Ekipe polovično potrdila predvideno. Število aktualiziranih jezikovnih sredstev se med obema izdajama sicer zrcalno, a pričakovano nekoliko razlikuje, pri čemer presenetljivo izrazito prevladujejo v prispevkih informativne zvrsti. Pričakovano slabo zastopani avtomatizmi so na drugi strani v razmeroma enakem obsegu prisotni tako v poročevalnih kot presojevalnih besedilih. Ugotovitve kažejo še, da pogostost rabe aktualizmov, avtomatizmov in publicizmov v športnem poročevalstvu ne vpliva bistveno na vsebinske razlike v obeh medijskih formatih, vpliva pa zato na stil zapisanega. Poseben poročevalski stil v nogometnem jeziku pogosto privede do tega, da se na videz zaznamovani izrazi pričnejo uporabljati tako pogosto, da s procesoma razaktualizacije in avtomatizacije prihaja do izgube stilne zaznamovanosti, kar z drugimi besedami pomeni, da jih bralci pričnejo dojemati kot stilno nevtralne.20192019-02-27 07:45:07Magistrsko delo/naloga106477VisID: 106934COBISS_ID: 36038237sl