Slovenska recepcija Slavenke DrakulićMlinar, Ksenija (Avtor) Smolej, Tone (Mentor) hrvaška književnostprevodi v slovenščinorecepcija v Slovenijidiplomsko deloV diplomskem delu sem se ukvarjala s slovensko recepcijo hrvaške pisateljice in novinarke Slavenke Drakulić. V prvem delu sem se osredotočila na njenih devet del, s katerimi se je ukvarjala slovenska kritika. Ta dela predstavlja šest romanov in tri publicistična dela. Izbrani romani so Marmorna koža, Hologrami strahu, Okus po moškem, Frida ali o bolečini, Kot da me ni in Obtožena. Vsem omenjenim delom je skupen osrednji motiv, ki je telo. Pisateljica ga poveže z boleznijo, nasiljem, travmo in ljubeznijo. Prav tako je telo v povezavi z boleznijo tudi glaven motiv publicističnega dela Telo njenega telesa. V preostalih dveh publicističnih delih, Kako smo preživeli komunizem in se celo smejali in Basni o komunizmu, pa je osrednja tematika propad komunizma in življenje v bivši Jugoslaviji. Na koncu sem se posvetila še primerjavam, še posebej primerjavi prikazov telesa.[K. Mlinar]20172018-10-08 14:53:02Diplomsko delo/naloga104584UDK: 821.163.42.09Drakulić S.COBISS_ID: 65069922sl