Primerjava Andersenove pravljice Snežna kraljica in animiranega filma Ledeno kraljestvoMarolt, Sara (Avtor) Blažić, Milena Mileva (Mentor) literarno besediloDiplomsko delo, je sestavljeno iz teoretičnega dela in primerjave med literarnim besedilom Hansa Christiana Andersena Snežna kraljica (prva izdaja v danščini leta 1835, prevod v slovenščino Silvana Orel Kos) in Disneyjevim filmom Ledeno kraljestvo (režiserja Chris Buck in Jennifer Lee). Filmu Ledeno kraljestvo je Andersenovo besedilo služilo kot navdih, torej je narejen 'po motivih' njegove zgodbe. V teoretičnem delu je predstavljena literarna zvrst tj. mladinska književnost. Opredeljena je definicija pravljice in opis različnih oblik pravljic (ljudska, klasična umetna in sodobna pravljica) ter kako pravljica vpliva na otroka. V drugem delu je poudarek na konceptu trivializacij in inovacij ameriškega profesorja Jacka Zipesa, znanega po sociološkem pristopu do pravljic. Predstavljena je feministična teorija ameriške znanstvenice Marie Tatar in korporacija Walt Disney, ki je v 90. letih posnela številne animirane filme, ki temeljijo na predelavi znanih pravljic. Empirični del je raziskava sprememb pri prenosu iz literarne pripovedi v filmsko animacijo ter primerjava glavnih ženskih likov tako v literarni pripovedi Hansa Christiana Andersena Snežna kraljica kot v filmski animaciji Ledeno kraljestvo. Primerjava je predstavljena v preglednicah.20182018-08-17 03:50:10Diplomsko delo/naloga102308COBISS_ID: 12079945sl